一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第199章 曹贼之血正在沸腾（第4页）

原世界线这个金志贤（金秀贤）姐姐可是嫁了一个很有名的主播，跟朴志宣一样，都是一个未来人妻味儿很足的少妇型姐姐。

迟早要把你拿下，然后穿着LcK战队的队服，行曹贼之事。

必须是LcK所有的战队，一天一个样，别想跑的了。

众人嘻嘻哈哈一会儿，便在导演的催促声中，进入主题。

“大家好，我是金志贤，本次收到我们邀请到的是IG战队的下路选手KaiVen，来和大家打个招呼。”

“hello.Everyone，我是IG.KaiVen。”

周曦臣还是亘古不变的和善微笑，但是这并不妨碍他身上透露着冷峻魁梧的气息。

“欢迎！”

“欢迎！”

金志贤和朴志宣两个人一边说着，一边举起雪白小手，快速的鼓掌，表示欢迎。

周曦臣微微闭起眼睛，扬起嘴角轻笑了一声。

搞得像第一次见面一样，韩国真是一个奇怪的地方。

金志贤一手拿着麦克风，另一只手握着问题小牌牌，开始询问道：

“KaiVen选手，你对于本次msi有着怎样的计划？方便展开说说么？”

整个流程就是问的时候：金志贤（韩）→LpL工作人员（韩译华夏）→周曦臣。

答的时候：周曦臣（华夏）→LpL工作人员（华夏译英）→朴志宣（英译韩）。

周曦臣先是看向提问题的金志贤，后面才转头面朝自家翻译人员。

“夺冠，回家，没了。”

因为自家翻译懂韩语，所以他再用英文转换的时候，也都会刻意的做好简化工作，这样会便利韩国的翻译工作。

可是周曦臣比他更简短，更直接。

而LcK方，负责英译韩的朴志宣眼睛瞪大大，仿佛是在说：

【弟弟！

你咋能那样呢？！

这不是纯纯为难姐姐嘛？】

好在自己是专业的，朴志宣整理好措辞，说道：

“本次我们的计划是夺冠，但是对手的实力还需要持续观察，可是我们的计划是不会轻易改变的，就这样。”

金志贤也懵了，心想：

【我怎么感觉人家没说那么多话呢？到咱们这儿怎么这么长一段？这就是华夏文化嘛？】

可是当她看到自家小闺蜜朝自己挑眉，顿时明白过来。

原来是自家小闺蜜尽量美化着翻译过来的，不然容易尴尬。

整理一下思绪，继续问道：

“请问KaiVen选手，去年的S7全球总决赛中，你以一己之力带领着IG击败了三支LcK战队问鼎。”

“那现在，你认为今年的LcK战队与去年的S赛三支战队，又有着怎样的变化？”

周曦臣听完翻译的话，略微皱眉，思索了一会儿才说道：

“没什么特别的，不管他们变成什么样子，对我们来说都是一样。”

“无论时光荏苒，我们之间的差距也永远不会变，迎接他们的下场也只有伏地的舞蹈。”

“因为不管是谁，只要阻挡在我们前进的路上，我们都会平等地给予他们毁灭。”

说完，周曦臣朝着自家翻译点一下头。