第四章安德

育只在军事方面，其他方面只有一张利嘴还行。写了本畅销书，成了一种什么宗教。就凭这些，你就以为自己了解坡奇尼奥啦？”

    安德闭上眼睛“也许我错了。”

    “可你相信你是正确的。’’

    从声音里，他知道她已经恢复了她的本来面目。他睁开眼睛。“我只能相信我的直觉，简，未经分析直接产生的判断。我不知道坡奇尼奥在做什么，但那个事件肯定有明确的目的。不是出于恶意，也不是残忍。他们是拯救生命的医生，而不是夺走生命的屠夫。”

    “我早猜到了。”简轻声道“我知道你要干什么。你想去那个限制人类发展的星球，看看那里是否适合虫族女王。你想看看自己能不能理解猪仔。”

    “就算你说得对。我还是去不了。”安德道“移民是受严格限制的，再说，我又不是天主教徒。”

    简翻了个白眼“如果不知道怎么把你弄过去，我还会跟你磨这么久的嘴皮子吗？”

    另一张脸出现了。一个十儿岁的女孩子。不如简清纯，也不如她美丽。她的脸庞线条很硬，神情冷漠，眼神聪慧，极具穿透力，嘴唇的线条只有长期忍受痛苦煎熬的人才会有。她很年轻，却有老人的神情，让人看来暗暗心惊。

    “卢西塔尼亚的外星生物学家，伊凡娜娃桑塔卡特琳娜，大家叫她娜温，或者娜温妮阿。她请求绐她派一位死者代言人。”

    “她怎么这副神态？”安德说“出什么事了？”

    “年纪很小时死了父母，近几年来另外一个人成了她事实上的父亲，她像爱自己的亲生父亲一样爱那个人。此人刚刚被猪仔杀害，她希望你能为他代言。”

    看着她的脸，安德一时忘了虫族女王，忘了坡奇尼奥。孩子的脸，却带着成年人才能体会的痛苦。这样的脸他以前见过，那是在虫族战争的最后几个星期，他被逼得超出了自己的忍耐极限，一场又一场的战斗，在游戏中，事实却不是游戏。战争结束时，他看到了这样的脸，那时他才知道他的训练其实不是训练，他的每一场模拟战斗都实实在在发生了，自己是通过安赛波指挥着人类的舰队。那时，当他知道自己彻底毁灭了虫族，当他知道自己无意间做出了灭绝种族的行为，那时，出现在镜子中的就是这样的脸，他自己的脸。痛苦的脸，太沉太沉的痛苦，超过了他可以承受的极限。

    这女孩是个什么样子的人？娜温妮阿做了什么，竟然有如此深重的痛苦？

    他听着简复述娜温妮阿的生平。简说的是数据，但安德是死者代言人，他能够设身处地体会他人的感受。这是他的天赋，也是他所受的诅咒。正是这种才能使他在战争中具有无与伦比的指挥才能，无论是领导己方的士兵——更准确地说是孩子，还是猜测敌人的动机并战胜敌人。也正是由于这种才能，从娜温妮阿冷冰冰的生活事件中，他猜出了，不——感受到了父母的死以及成为圣人对娜温妮阿的影响，使她孤立于人群，她又如何投身父母的工作，从而强化了自己的孤立。他知道提前成为外星生物学家这一成就的背后意味着什么，他也知道皮波沉静的父爱和包容对她的意义，懂得她对利波的友谊发展到了多么铭心刻骨的地步。

    卢西塔尼亚上没有一个人真正理解娜温妮阿，但在天寒地冻的特隆海姆星球，在雷克雅未克的这个窑洞中，安德维京理解她，爱她，为她流下了泪水。

    “你会去吗？”简悄声问。

    安德说不出话来。简是对的，之前他也会去的。作为异族屠灭者安德，他要看看卢西塔尼亚的环境是否理想。能不能将虫族女王从她三千年的囚居中释放出来，赎清他孩提时代犯下的罪孽。作为死者的代言人，他要竭尽全力理解猪仔，向人类解释他们的动机，使人类接受他们，把他们当作异族，而不是当成异种来憎恨和畏惧他们。

    可是现在，他又有了另一个更深的理由。他监照看这个名叫娜温妮阿的姑娘，她是那么聪颖，那么孤立，怀着那么深的痛苦，背负那么沉重的罪孽。从她身上，他看到了自已被夺走的童年，看到了直到今天仍然埋藏在心里的痛苦的种子。卢西塔尼亚远在二十二光年以外，他的旅行速度只比光速稍稍慢一点，但即使如此，等他来到目的地，她也已经快四十岁了。如果能够，他恨不能现在就出发，以安赛波的速度立即飞到她的身旁。不过他知道，她的痛苦不会随着时间消逝，痛苦将在她心里，等待着他的到来。他自己的痛苦不是这样吗？年复一年，永无尽头。

    他止住了泪水，情绪稳定下来。“我多大了？”他问。

    “从你出生到现在已经过去3081年了，但你的实际年龄只有36岁118天。”

    “我飞到时娜温妮阿多大？””三十九岁。误差前后不超过几星期，取决于出发日期和飞船速度。”

    “我想明天动身。”

    “安排飞船需要时间，安德。”

    “特隆海姆轨道上没有吗？”

    “当然有几艘，定于明天出发的只有一艘，运载斯克里卡鱼前往赛里里亚和阿米尼亚。”

    “以前我没问过你我有多少钱。”

    “这些年来，我拿你的钱投资，干得还不坏。”

    “替我把飞船连同货物买下来。”

    “到了卢西塔尼亚，你拿那些斯克里卡鱼怎么办呢？”

    “赛里里亚人和阿米尼亚人拿那些玩意儿派什么用场？”

    “用处可大了，这种鱼一部分可以吃进肚里，另一部分还能做成衣料穿在身上。他们出的价钱，卢西塔尼亚上可没人出得起。”

    “那我会把它们送给卢西塔尼亚人，死者代言人在他们那个天主教殖民地肯定不受欢迎，这份礼物会让他们态度好点儿。”

    简摇身一变，变成了从瓶子里钻出来的魔王。

    “我的主人啊，听明白了，遵命就是。”魔王化成一缕轻烟，钻进瓶口。全息图像消失了，终端上方的空中空无一物。

    “简？”

    “什么事？”耳朵内的电脑传出她的声音。

    “你为什么那么希望我去卢西塔尼亚？”

    “我希望你能为虫族女王和霸主添上第三卷，写写猪仔。”

    “你怎么那么关心猪仔？”

    “当你展示了人类所知的三种不同生灵的内心世界之后，你就可以撰写第四卷了。这就是我的理由。”

    “另一种异族？”安德问道。

    “是的。我。”

    安德沉思片刻“你真的想把你的存在公诸于众？你准备好了吗？”

    “我早就准备好了。问题在于，人类准备好接受我了吗？对他们来说，爱上霸主很容易，他毕竟是人类的一员。爱上虫族女王也不难，这种爱很安全，因为大家都以为虫族已经灭绝了。但猪仔就不同了。他们活着，手上还沾了人类的鲜血。如果你能让人类爱上猪仔，那么，他们就作好了接受我的准备。”

    “唉，”安德叹了口气“我希望哪天我能爱上一个别老让我吃大苦流大汗冒大险的对象。”

    “反正你对自己的生活感到厌倦了，安德。”

    “说得对。但我现在是个中年人了，我乐意厌倦生活。”

    “顺便告诉你一声，那艘飞船的船东名叫哈夫诺，住在盖尔星球，他已经接受了你的报价，同意以四百亿元的价格将飞船及其货物转让给你。”

    “四百亿元！我会破产吗？”

    “大海里的一滴水罢了。船员已经接到中止合同的通知。我擅自动用你的资金安排他们搭乘其他飞船。你和华伦蒂不需要其他船员，开飞船有我就足够了。这么说，咱们明天动身？”

    “华伦蒂。”安德说了一声。惟一能耽搁他行程的人只有他这个姐姐。至于他的学生和当地寥寥几个熟人，不值得依依惜别。

    “我一心盼着读到德摩斯梯尼的卢西塔尼亚殖民史。”

    在寻找第一位死者代言人的过程中，简也发现了德摩斯梯尼的真实身份。

    “华伦蒂不走。”安德说。

    “可她是你的姐姐呀。”

    安德笑了笑。简尽管知识广博，却不懂得人类的亲情，她是人类的造物，也以人类的方式思维。但她毕竟不是有血有肉的生物。基因之类的事她只有书本知识，她没有人类和其他生物共同具备的渴望与需求。“她是我的姐姐不假，但特隆海姆是她的家。”

    “从前她也有过不愿意动身的时候，可后来还是跟你一块儿走了。”

    “这一次，我根本不会要求她跟我一块儿走。”

    她怎么可能走。她快生孩子了，在雷克雅末克这里过得很幸福：这里的人们喜欢她这个老师，丝毫不会想到她就是大名鼎鼎的德摩斯梯尼；这里有她的丈夫，指挥着上百条船的大船主雅各特，来往峡湾的老手；在这里她每天都能和尘世高人交流，感受浮冰漂动的大海的壮美。不，她是不会离开这儿的，也不会理解为什么我想离开。

    想到不得不离开华伦蒂，安德前往卢西塔尼亚的决心不禁有些动摇。孩提时他与姐姐分开过，到现在还对那几年的损失抱恨不已。现在，二十年相聚之后，又要离开了吗？这一次将是一去不回头，从此再无相聚之日。他去卢西塔尼亚这一段旅程中，她会增加二十二岁，即使他以最快速度掉头返航，回来时她也是年过八旬的老妪了。

    （不是件易事啊，这是你必须付出的代价。）

    现在别跟我开玩笑。安德不出声地说。她是我姐姐，我觉得难过是应当的。

    （她是你的另一半，你真的愿意为了我们离开她？）

    这是虫族女王的声音，直接与他的意识交流。她当然明白他的处境，也知道他的决定。沉默中，他对地说：我要离开她.但不是为你们。我们不清楚这一次旅行会不会把你带到你的目的地。到头来也许和特隆海姆一样，是又一次失望。

    （卢西塔尼亚有我们需要的一切，对人类来说也很安全。）

    可它属于另一个种族。我不会只为弥补我给你们带来的灾难而摧毁猪仔的生活。

    （和我们在一起，他们是安全的。过了这么多年，你一定对我们有了彻底的了解。）

    我只知道你告诉我的东西。

    （我们不懂得擞浅。我们向你展乐的是我们的叫忆，我们的灵魂。）

    我知道你们能和他们和平共处，但他们能和你们和平共处吗？

    （带我们去，我们等待得太久了。）

    那个破旧的口袋就放在屋角，没有锁起来。安德走了过去，这个口袋足以装下他真正拥有的一切，不过是几件换洗衣服而已。屋子里其他东西都是他为之代言的死者的亲属送的，是为了他、他的工作，还是他说出的真相？安德从来弄不清楚。离开这个地方后这些东西就留在房间里，他的口袋盛不下。

    他打开口袋，掏出一个卷成一团的毛巾包，解开。里面是一个大虫茧，直径十四厘米，纤维质的茧壳很厚实。

    （对了，看看我们。）

    他在一个从前虫族居住的世界上担任第一个人类殖民地总督的时候，发现这个虫茧等待着他。他们预见到自己的种族将毁于安德之手，知道他是个无法战胜的敌人，于是改建了一个地区，改建后的形状只对安德一个人有意义，因为这些形状取自他的梦。虫茧里是虫族的女王，孤立无助，同时具有清醒的意识。她在一座高塔上等着他。在他的梦中，他就是在这座塔楼里与自己的敌人相遇。

    “你在那里等的时间更长。”他说“自从我把你从镜子后取出来，时间没过多少年。”

    （没过多少年？啊，是的，你以光速旅行，在你的线形延续的思维中，你没有意识到时间的流逝、但我们意识到了，我们的思维是即时同步性的。对我们来说，时间过得真慢啊，像缓缓流过冰冷玻璃的水银。三千多年啊.每一分每一秒，我们都意识到了。）

    “可我还没有找到一个安全的地方。”

    （这里有一万个受精卵，等待着降生。）

    “卢西塔尼亚也许合适，但我说不准。”

    （让我们复活吧。）

    “我正在努力呢。”如果不是为给你们找地方，你以为我为什么这么多年来漫游一个又一个世界？

    （快点快点快点）

    我找到的地方必须安全，对人虫双方都安全。在那个地方，我们不必一见到你们就消灭你们。对许多人来说，你们仍然是最可怕的噩梦。真正相信我的书的人其实并不多。他们会谴责我犯下屠灭异族的罪行，但只要发现你们复兴了，他们会再一次这么做的。

    （在我们种族的历史上，你是我们了解的第一个外族人。我们本族内不需要理解，我们的意识相连相通，彼此理解毫无障碍。现在，我们浓缩为一个个体，你是我们的眼睛和手臂，我们只有你这双眼睛、这双手臂。如果我们过分急切的话，请你宽恕我们。）

    他大笑起来。我宽恕你们？

    （你的种族太愚蠢了，不知道真相。但我们知道。我们知道是谁杀了我们，不是你。）

    是我。

    （你只是他们的工具。）

    是我。

    （我们宽恕你。）

    只有你们重返大地的时候，我才能得到宽恕。