没有亲人的君主?并且男女混乱交往,这是人类所不能容忍的。现在你作为君主,国家大事怎么能交给一个醉醺醺的大臣来处理呢?如何让普通百姓托付于一个无能的官员呢?我希望你能尽心尽孝,远离淫乱,任用贤才,治理好你的国家。”常猱也派遣大夫前来回答说:“您处在中原,我的君主在南方。即使在睡梦中魂魄飞越,也无法到达您的国家。于是我感到羞辱,责任在你自己,这恐怕太过分了。我听说世上有儿子不孝顺父母,也有父母不关心子女。儿子不孝顺父母是众所周知的,但其实也并不尽然。而父母不关心儿女的,却很少有人知道。因为我独自行走,不知道路,只能称呼路上的人为‘尊亲’,结果冤枉了他们。谁知道我的亲人和他们一样虚伪。我不知道你担忧的事情有多少,但为什么不自己寻求快乐呢?这样就能忘记忧虑。忘记忧虑,一天的时间就足够了!为什么要长久地去想呢?醴泉是帮助享乐的辅佐,它可以消除世间的烦恼,激发天下的活力。”商侯嘲笑并谴责他说:“这种邪恶的言论和怪异的行为,不能用常人的话来解释。”庆辅是一位商人,他请求前去察看一下。去了之后住了一年,终于掌握了其中的关键。同时还结交了那个国家的贤士昌允、高离等人。在南方的诸侯国以及常氏国中,也有很多人因为商侯的仁德而来归附于他了!
在五个家族之中,葛氏的统治者最昏愚。葛氏是阏邱的后代,他们的国家现在位于今天的归德,也就是西宁陵县。葛垠的罪恶在于极其喜好淫乱和酗酒,其次则是滥用刑罚杀害善良百姓。迎合桀王为非作歹,霸占中原。中原各个诸侯都不敢反抗他们,只能勉强忍受。近年来,桀王命括搜刮百姓财宝,以满足夜宫的需要。葛氏几乎搜遍了中原各国。然而,太康氏首领无法满足他们的要求,于是葛氏发兵讨伐并灭掉了太康氏。各个诸侯国尽力供应,但士兵和百姓都对各个诸侯国感到不满,而各个诸侯国则对葛氏感到不满。每个人都想灭掉葛氏。葛氏利用夜宫的名义,搜刮民间财物,以满足自己的需求。他收罗了许多狡猾的童男童女,充作内外侍从。奇珍异宝,堆满了宫殿厨房。他酿了许多美酒,整天酣饮不已。还有八十多个能歌善舞的男女童子,醉酒后就与一群狎客肆意淫乐,根本不关心国家政事。他不赏功、不罚罪,对百姓的诉讼不理不问。想见他的士人得不到接见,士民都怨恨葛氏。而且,他越来越奢侈,增加了许多酒食,专门设立了一个饮酒的官职,不善饮酒的人容易醉,于是把葛氏祖庙改为太和堂。又把祖宗的桃树砍掉,当作墙角,自己在里面与客人赌博、比拼技艺,还斗鸡取乐。之后便狂饮作乐,男女间争相交欢,狂笑不止,淫乱成一片。
由于下了一场大雨,庭前的地面变得泥泞不堪,无法穿着鞋子。于是葛垠就取出庙中的旧竹简和书籍,铺在地上以便客人行走。由于税收已经收尽,酒米仍然不够用,于是官员们开始全面搜刮百姓。百姓家里已经没有东西了,所以把所有的壳都拿来酿酒。宗族共同邀请祭祀祖先,但葛垠说:““哪有活人不快乐,而死去的鬼魂能享受呢?” 葛国离商国很近,葛氏的族人葛从顺就逃到商国,并向商侯报告了情况。商侯听了之后,表示惊讶地说:“哦!原来是这样的啊!”于是他派了名叫虞生衡的元士去问葛垠:“人的生命本源于父母,根源于祖宗。所以天子要祭祀天地,诸侯要祭祀祖宗。现在您拥有百般富足,却唯独不祭祀祖先,这是为什么呢?”葛垠派遣大夫欺骗性地回答说:“与您相邻,我们认为应该互相支持,互相了解彼此的急难和需要。现在我的国家虽然领土比您大,但百物不供,没有比这更贫困的了。我们的牺牲和果实供不上如鼎俎一样丰盛,怎么能让您承担呢?先君曾说:‘拥百般富足,也不要马虎大意。’您听说过吗?”商侯说:“哎呀!为什么会这么贫困呢?”于是派遣虞生衡前去送给他们牛羊。葛氏接受了这些牛羊,然后和客人们一起大笑说:“这个虞生真是迂腐!听我编造的谎言,那些牛羊已经增加了。我只吃了一顿饱饭,就让商使离开了。现在我们杀了牛羊,喝着酒,在大宴会上尽情享用。”这时,葛氏的族人跑来告诉商侯。商侯听了之后惊讶地说:“哦!真是奇怪!葛伯竟然如此不仁义。”于是他派虞生衡再去问问葛氏:“我们敝邑送来的肥硕羔羊,我们不敢自己享用,而是用来供奉给您。然而您却不尊重礼仪,又不拿它来祭祀,您这样做是为什么呢?”葛氏让士兵说谎话回答说:“我们祭祀祖先,虽然君主能够得到丰厚的供奉,但是我们自己却没有足够的财物来祭祀祖先。我们没有足够的粮食和其他供品,怎么能够供奉像瑚珠一样的宝物呢?”商侯说:“哎呀!真的有这样的事情吗?为什么不去耕种祭祀的田地呢?”使者回答说:“我们国家的人民很贫穷,劳力不足,无法耕种祭田。”商侯说:“等到春天,我的百姓会暂时代替他们去耕种。”使者向商侯表示感谢后回去了。
葛氏又大笑,认为得到了好策略。他仗着自己的兵力和四周属国的势力,去侮辱商侯。商侯岂不知道?但圣人的心意不会违背人性的欺骗,只会尽其所能地展现仁爱。葛氏不知道实际情况,认为商侯是被欺骗的,并不知道他的亲戚和百姓都已经离心离德,而和四周的属国也都想要归附商汤了!正是因为如此,除了夏朝的桀王和五氏之外,天下的其他诸侯都前来投靠商朝,寻求避难之所。当葛使方离去的时候,太康氏的后代,来到商汤处请求出兵征讨葛国。不知商汤侯将会如何处理此事?下一回再继续讲述。