02鸥之歌-手稿首发（1）

    手机阅读更精彩，手机直接访问 M.bqg8.cc

    ［寓言］

    鸥之歌

    （原名：海鸥乔纳森利文斯顿）

    ［美国］理查德贝奇著

    韩松译

    《鸥之歌》，原名《海鸥乔纳森利文斯顿》（jonathan livingstone seagull）是理查德戴维斯贝奇（richard davis bach）1970年发表的一部寓言体。此书出版后立即成为畅销书。当时才满三十七岁的贝奇因此一举成名。

    理查德贝奇原是一名喷气式飞机驾驶员，后来当过空军记者，在《海鸥乔纳森利文斯顿》之前，他已出版过三本有关飞行方面的书：《地面生客》（stranger to the ground）、《绝非偶然》（nothing by chance）、《双翼飞机》（biplane）。

    他写这部“海鸥”的经过是非常有趣的。按他本人所述，1959年，他沿着加利福尼亚州的别尔蒙特——绍尔运河散步，忽然听到了“海鸥乔纳森利文斯顿”的叫声。后来，这个声音就成了贝奇创作这部的先声。很多年之后，突然有一天，他做了一个奇怪的梦，在梦中，他看到了海鸥这个故事的继续和终结。醒来之后，他把梦中所见记载下来，就形成了下面这样一部。

    乔纳森利文斯顿是美国著名飞行员的名字。

    中的其他海鸥也都以优秀飞行员的名字命名。

    献给：

    生活在你我之间的真正的海鸥乔纳森

    首篇

    清晨，初升的太阳冲破了平静的大海，海面的涟漪辉映着金色的阳光。

    离岸不远，一条小船向水中撒下了鱼饵。顿时，早餐聚会的号令像闪电划破长空，成百上千只海鸥蜂拥而至，它们一边躲闪着渔夫的长杆，一边互相博斗着去抢夺残食碎屑。新的、忙碌的一天又开始了。

    但是，海鸥乔纳森利文斯顿却自动离群而去，在渔船和海岸之间开始了孤独的苦练。它伸直足蹼，翘起嘴巴，在临空三十米处紧张吃力地进行着一项高难度的曲线盘飞。这种动作需要缓慢；它此时正在减速，速度越来越慢，耳边的风声已变成轻柔的耳语，脚下的大海也停止了运动。它精神高度集中，眯着眼，憋着气，强迫着自己再坚持…向前…多…滑…一步……可是，它的羽毛骤然竖起，它突然失速，坠落下去。

    人々皆知，海鸥从不摇摆，从不失速。对它们来说，空中失速是丢人现眼，名誉扫地的事。

    然而，海鸥乔纳森利文斯顿却不以为然，她再次展开双翅去做那种令人心惊胆战的盘旋——速度越来越慢，越来越慢，接着又是失速——这真是一只不寻常的鸟。

    绝大部分海鸥一旦掌握了最简单的飞行动作！就再没有进一步学习的兴趣——只要能够飞上一个来回，找到点下肚的东西，也就心满意足了。对于它们，飞行微不足道，吃食才头等重要。但是，对于这只海鸥，头等重要的却不是吃食，而是飞行。飞行胜于一切！海鸥乔纳森利文斯顿酷爱飞行。

    但它发现，它的独到见解并没有引起众鸟的尊敬。甚至父母对它从早到晚独自几百次几千次地试验低空滑翔也感... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读