第七十二章 人最重要

好，所以自然回答得就好。”

    “你再说说格林兄弟吧。”

    布朗使用文学语言评价格林兄弟：

    格林兄弟是两位不同的天才，他们取得了童话般的成功。

    雅各·格林和威廉·格林兄弟是德国传奇人物。一个是死板的研究学者，一个是活泼开朗的语言学家。雅各每天坐在书桌前工作12小时，他天生体格不佳，身材矮小，一辈子对女性不感兴趣，但在学术上稍微强于他弟弟。威廉性格活泼，热爱艺术，为艺术而生存。这对性格完全不同的兄弟生活在一起，感情真挚，亲密无间。

    两位兄弟作为童话作家和语言学家取得了伟大的成就。他们相互补充成果，使得他们的语言研究奠定了德国语言文学的基础。

    “你等一下，你说他们的语言研究奠定了德国语言文学的基础？”她想既然如此，她就从读格林兄弟的童话故事开始学习德语。

    “曾是如此。”

    “请你接着说。”

    他们的童话畅销世界：美丽的公主、邪恶的女巫、勇敢的王子、中了魔法的青蛙，格林兄弟创造的童话人物以160种语言遨游着世界。有多少人都曾是在这些童话的伴随下长大的；时至今日依然如此。

    《小红帽》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《勇敢的小裁缝》、《狼和七只小山羊》、《小矮人》，这些童话不是格林兄弟编造的，而是一些民间传说，被他们赋予了幽默独特的童话内容和风格。

    今天，除马丁·路德的《圣经》外，格林童话是德国文化史上在世界范围内流传最广的书，被翻译成160种语言，在世界绝大多数国家出版发行。

    格林兄弟除了童话创作外，《德语词典》是他们的世纪工程。雅各说，“语言的力量造就了民族并使他们凝聚在一起，没有这样的纽带，民族将会溃不成军。”德语把德国人紧密地连在一起，使他们有相同的思想、相同的行动。语言的力量是巨大的：只要一个民族的语言尚存，这个民族就不会消失，不会被同化。

    童话是对过去历史深深的怀念联系在一起的，童话是对童年时代的怀念，也许甚至是下意识地对人类世界的怀念。

    格林兄弟最伟大的贡献在于，他们为人们反复讲述的、变化丰富、穿插扭结、混杂难分的故事如此紧凑和谐地汇编在一起，以至于人们听到并在若干年后再继续讲述《小红帽》的故事时，就可以记起一代代人之间的联系纽带。我们返回到很远很远的过去，发现我们置身在连续不断流淌的时间中，从前有……

    布朗停了下来，注视着梁晓秀，她似乎在思索着重大问题。

    “你讲完了？”

    “讲完了。梁小姐，我想听听你的见解。”

    梁晓秀发表了她的见解：

    德国人在做学问上普遍拥有一个共同点：喜欢内容过于形式，喜欢实际过于形式；他们不容易受急躁和使性的影响；他们有恒心，能锲而不舍，从事于日久才能见效的事业。总之，在他们的身上，理智的力量占据主导地位。考察德国的历史和现状，不难发现德国人是世界上最勤谨的民族，在精神文明方面出的力，哪国人都比不上德国人：渊博的考据，哲理的探讨，对最难懂的文字的专研，版本的校订，字典的编籍，材料的收集与分类，在一切学问的领域内，凡是艰苦沉闷，但属于基础性质而必不可少的劳动，都是他们的专长。

    德国在历史上人才济济，出现了一大有世界性影响的人物；在今天依然涌现出众多的诺贝尔奖获得者和许多一流人才。从历史到现在，他们在经济、科技、历史、文化、艺术、政治等众多领域为德国、为世界做出了巨大贡献。

    “讲完了？”布朗问道。

    “讲完了。”

    “我的考试及格吗？”布朗又问。

    “还没有考完呢，我哪知道是否及格呢？”