第068章 谁的水平更高

居然鄙视我，你赶紧离夏雨远一点。

    坐到了雅间里，点过菜之后，安博才把他的翻译结果拿了出来，微笑道：“夏雨，你看看是不是满意，如果有需要完善的地方，我可以修正。”

    “安教授，你太谦虚了，我很相信你的水平。”

    夏雨认真地看了起来，渐渐的，她的嘴角露出了满意的微笑：“安教授，你真棒，你的翻译很符合我的心意，谢谢你！”

    安博才点了点头，贺逸辰却发现这个家伙更加不快了，有点想用拳头轰他的脸了，可现在还没到轰他的时候呢！

    等到了该轰他的时候，贺逸辰是绝对不会客气的，打这个老玩意！

    酒菜上来了，贺逸辰并没有和安博才喝酒的心情，所以当夏雨要给他的杯子里也倒上酒时，他把杯子挪到了一边，笑道：“等会儿还要开车，不喝酒了，遵守交通规则还是很有必要的。”

    “哦！”

    夏雨心道，好你个贺逸辰，你一点都不给安教授面子，看我怎么跟你算这笔账！

    “安教授，逸辰这个人很谨慎，那我陪你喝。”

    “那好，我们两个喝点，我会找代驾开车的。”

    安博才太想和夏雨喝酒了，最好的状态就是只有他和夏雨两个人，喝过酒之后搂在一起跳跳舞，再做点别的。

    尽管有贺逸辰在场，他没法和夏雨跳舞，也没法做别的，可简单喝一点还是比较愉快的。

    夏雨对安博才并没有那个意思，但她对安博才很感激，因为安博才把她钟爱的现代诗翻译得很棒。

    一起吃过饭之后，安博才说他还要去见一个英国的朋友，匆匆离开了，就好像他是在百忙中抽时间来和夏雨吃饭的。

    坐到了路虎车里，夏雨很生气地朝贺逸辰看去：“你知道我现在最想做什么吗？”

    贺逸辰微笑着摇了摇头。

    “我想拧死你！”夏雨道。

    “好啊，那你拧吧。”

    “你……，就算我打不过你，你也不用这样吧！还有，吃饭的时候你对安教授也太不友好了。”

    “他算个什么东西，我没必要对他友好。”

    “你太傲了。”

    “我是有点傲，可比他那样不是东西也强。”

    贺逸辰发动了路虎车，夏雨开始认真欣赏被安博才翻译成英文的现代诗，轻轻朗读着。

    唐诗怡家到了，夏雨兴奋道：“诗怡，你快过来看，安教授把我的现代诗翻译好了！”

    唐诗怡坐过来，和夏雨一起欣赏，她点了点头道：“看来安教授的英文水平的确很高。”

    “那是，安教授可是华夏国翻译界的名人，水平不是盖的。”夏雨朝贺逸辰看去：“喂，吹牛皮的家伙，是不是该把你的翻译结果也拿出来了？”

    贺逸辰到了他的房间，把他的翻译结果拿了过来，放到了茶几上，笑道：“两位美女慢慢欣赏。”

    夏雨和唐诗怡认真看了起来，夏雨心道，贺逸辰，你这个目中无人的家伙，既然你瞧不上安教授，我倒要看一看你把我的现代诗翻译成什么样子了。

    贺逸辰和安博才的翻译结果有些地方相同，有些地方不同，尤其是精彩的桥段，很不同！

    夏雨很是惊异，真没想到贺逸辰对英文的运用达到了如此娴熟细腻的程度。

    果然很有水平，不是吹出来的。

    唐诗怡的英文水平也不算弱，虽然没有当翻译的资格，但简单看一看还是没问题的。

    “姐，我发现逸辰的翻译比安教授更精辟更细腻，如果打分的话，逸辰的翻译能打100分，安教授也就85分吧！”

    听到唐诗怡的评价，夏雨面色绯红，其实她也是这么想的，和贺逸辰的翻译比起来，安教授要逊色一些。

    “喂！”

    夏雨一声惊呼，竟然是很用力地抓住了贺逸辰的胳膊：“逸辰，你以前到底是做什么的，怎么除了做菜和打架之外，你连英文都如此的精通，太不可思议了！”

    “不告诉你！”

    “哎呀，怎么又是不告诉我，你告诉我怎么啦。”

    “就不告诉你！”

    贺逸辰起身就朝楼上走去，留下了夏雨和唐诗怡坐在沙发上吃惊。

    “逸辰太厉害了！”夏雨道。

    “是呀，他是个很厉害的男人，可我和他的关系没有以前那么好了。”唐诗怡伤感道。

    “他现在不是又住到你的家里来了吗？虽然是临时保护你，但你可以好好利用这个机会。”