一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十四章 目标原矿（第3页）

蒲甘国人只有名没有姓，“吴”

在蒲甘国的语言里是“先生”

的意思，于此对应的还有“貌”

“玛”

“哥”

“波”

等。

“貌”

就是“弟弟”

的意思，“玛”

是“姐妹”

的意思，“哥”

是“兄长，兄弟”

的意思，“波”

则是“军官”

的意思。

比如这个叫做丹努的蒲甘国老板，他在蒲甘国算有些社会地位，那么别人就叫他“吴丹努”

，就是叫他“丹努先生”

的意思。

如果是他家的同辈叫他，就不会叫他“吴丹努”

了，而是叫他“貌丹努”

或是“哥丹努”

，就是称呼他为“丹努弟弟”

或“丹努哥哥”

的意思。

不同的称谓用词还有很多，现在只要知道叫这位老板“吴丹努”

就行。

在前往添香饭店的路上，寒添给苏灵瑶和刘渊明科普了一下蒲甘国的文化常识，也顺便可以打发一下在路上的时间。

等到了饭店门口，只见两个彪形大汉做门神状矗立在门的两边。

饭店里面一个客人都没有，大中午吃饭的时间极其的冷清。

寒添走上前去用生疏的蒲甘国语和他们说了几句，两个彪形大汉就乐得见牙不见眼的朝着苏灵瑶看了过来！

然后露出一副非常满意的神情给让开了道。

刘渊明皱眉，对这两个大汉的神情起了疑心，他刚想拦住苏灵瑶，无奈苏灵瑶已经走了过去。

“欢迎。”

两个大汉在苏灵瑶走到他们面前的时候，用极不标准的中文说。