一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第43章 等着开除公职吧（第2页）

张明阳点了点头，赵辰的态度他很欣赏，做事不亢不卑，也不咄咄逼人，完全以理说事，不像是那种胡搅蛮缠的人。

“蒋老师，还不快把刘语熙同学的那两篇翻译文献拿出来。”

蒋大能犹豫了一下，硬着头皮点了点头。

那两篇文献，本来是专家组共同审阅的，不过他弄了点关系，变成了他独自阅览。

不过，他压根看都没看一眼，就丢进了角落。

想到这两篇文献是赵辰这个初中毕业生翻译的，肯定水平很差。

看就看，到时候丢人的只会是他！

等蒋大能把那两份文献拿过来，经赵辰确认后，张明阳立马组织专家当场审阅。

张明阳本身就是日语专家，刚看了两页就脸色大变。

这压根就超出了他们考核的范围，根本不是他要求翻译的那些文献！

他沉着脸继续看下去，越看越惊。

文献对专业术语把握的精准，文章的用语，词组的契合，就连他这个研究日文几十年的老专家，都自问最多也就能做到这样。

这根本就是一篇极其精良的翻译文献！

他忍着内心的狂怒，耐心的把两份文献看完，又交由其余专家看完研讨。

“主任，这是谁翻译的文献？太厉害了，我都自愧不如啊。”

“是啊，没想到，我们系还有这种优秀的学生。”

“厉害啊厉害，不是机械行业的，想要把握好这些专业术语难度很大。

而这次翻译是闭卷翻译，不允许查阅资料。

能翻译成这样，能称得上是大神了。”

几个专家看完后，都震惊的连连惊叹。

蒋大能本来看到张明阳的脸色越来越难看，心中松了口气，张主任肯定是发现这两篇翻译特别垃圾，才会如此。

可现在听到其他专家的赞叹，他彻底傻眼了。

“张主任，难度不是这两篇翻译很狗屎吗？”

“我看你才是狗屎！”

张明阳呵斥道：“我问你，这两份专业文献，并不是我要求考核的那批文献，为什么刘语熙同学会翻译这两篇文献？”

蒋大能涨红着脸道：“这，这是我自己决定了。

刘语熙同学是我们系的尖子生，当然不能跟其他同学考一样的，否则的话，这对其他同学不公平。”