一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第172 章 大结局中下（第4页）

姜岁初点头，“yes，thankyou.”

（是的，谢谢你。

）

刚才隔着玻璃没看清，拿在手上姜岁初才看见这对素戒上是刻了图案的。

图案是一轮弯月，月弯里盛了几颗星星。

陆祉年的英文名就是‘最亮的恒星’的意思，姜岁初更加喜欢这两只戒指了。

只是戒指一大一小，看着好像不是对戒。

姜岁初问老板：“isthisapairofrings?”

（这是对戒吗？）

老板笑着摇了下头，说：“no，it’sjustaringthatcanbefolded.”

（不，这只是可以叠戴的戒指。

）

这样啊。

姜岁初将戒指拿在手上看了又看，然后将小的那一只套进自己的左手无名指。

戒圈不大不小，刚好适合。

但是大的那一只就不行，套到她的大拇指上都还有些松。

不过陆祉年的无名指应该差不多吧。

姜岁初这样想着，又觉得这戒指不是对戒有些可惜。

老板看出她的想法，笑着说：“Theoverlappingringsoriginallymeantacouple，andtheycouldalsobewornasapairofrings.”

（叠戴的戒指本身就有情侣的含义，也是可以当对戒戴的。

）

听老板这么说，姜岁初有些心动了。

她看着图案像是后面刻上去的，于是问他，“canthisringbeengraved.”

（可以刻字吗？）

老板点头：“sure!whatdoyouwanttocarve?”

（当然可以，你想刻什么？）

姜岁初想了想，拿出手机翻出之前在陆祉年朋友圈里保存的那张便签照片给他看。

“Idliketoengravethatonthering.”

（我想把这句话刻在戒指内圈。

）

老板拿过她的手机看了眼，然后又看了看她，笑道：“你是中国人。”

姜岁初愣了下，点头：“嗯。”

她正奇怪，老板怎么突然就用中文和自己说话时，她听见老板笑着说：“这是你男朋友的纹身吧。”

m.

姜岁初眨了眨眼，明白过来陆祉年的纹身应该就是这个老板纹的。

她笑了笑，点头：“嗯。”

老板拿过戒指，自然地攀谈：“你们这是打算结婚了？”