一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

梦蝶（第2页）

&esp;&esp;“我以为你们美国人会对别人的评价见怪不怪。

e&esp;on，这都21世纪了。”

lody似乎是在反击saantha的刻板印象。

&esp;&esp;“anyway，谢谢你的提醒。

你来自哪里？中国？韩国？日本？”

&esp;&esp;“中国。”

&esp;&esp;“oh，我选修过中文，不过对我来说太难了，我只会说一些基础的，比如，你好，谢谢。”

lody的气场让saantha很放松，不自觉地她和lody聊了很多，并且她们发现他们要坐的是同一班地铁。

&esp;&esp;“所以，你的中文名是什么，我知道中国人会起很有意义的名字。”

&esp;&esp;“liang&esp;ngdie”

lody清晰地用中文说出两个陌生的词。

她看着saantha清澈的眼睛，忍不住嗤笑，“liang是我的faily&esp;na，在中文里是用来支撑建筑的结构。

ngdie，&esp;这来自一个中国的典故，&esp;literally&esp;ans&esp;butterfly&esp;&esp;dreas（梦中的蝴蝶）”

&esp;&esp;“jes，你的名字好美，butterfly&esp;&esp;dreas。”

saantha沉浸在刚才lody介绍自己名字的话语中，眼神游离地小声重复lody的话，她第一次知道一个单词的长度竟然可以包含这么多意思。

&esp;&esp;“事实上我一直觉得这个名字太过时了，包括我从小到大的玩伴也这么认为。”

梁梦蝶不太喜欢自己的名字，但是每次跟外国人解释名字的意义，他们好像都会被惊艳到，她全当是外国人虚伪的夸赞。

&esp;&esp;“这么美丽优雅的名字怎么会过时。”

saantha在地铁上小声表达她真实的想法，她觉得lody的中文名跟她本人很匹配，都有一种虚无缥缈的美。

&esp;&esp;一路上lody还告诉saantha自己刚刚大学叁年级，只是来纽约交换一年，一年以后回国。

她还邀请saantha以后去北京，她假期在兼职地陪，可以对saantha打折。