一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第六章（第8页）

他俩把这事告诉了我们，我便把事由说了一遍，大家不禁哈哈大笑。

不过，我害怕旧事重演，便决定今后观天时不再点蜡烛，回屋查阅天体图。

我相信，凡是读过《山中来信》中那段威尼斯幻术的人，会以为我早就具有当巫师的巨大天赋了。

这就是没有任何田间劳作时，我在沙尔麦特的生活。

我总是很喜欢田间劳动，只要是力所能及，我就像个农民似的在干活，但是，我身体极其虚弱，心有余而力不足。

再说，我想同时干两种工作，因而哪一样也干不好。

我认为强记就能记住，便拼命地去背很多东西，为此，我总是随身带着几本书，以难以置信的毅力去边干活边研究和复习。

我不知道这些无谓的、不间断的顽强努力怎么最后竟没把我弄成傻子。

我不得不一遍又一遍地反复学习维吉尔的田园诗，可一句也没记住。

我因习惯于到处随身带着书，不论是去鸽舍、园子，还是去果园、葡萄园，所以书不是丢了，便是弄破了。

一干别的活儿，我便把书放在一棵树下，或者篱笆上，到处都有我忘了拿的书，而且，经常是半个月之后，我又发现了它，已经是霉烂不堪，或是被蚂蚁或蜗牛咬烂了。

这种学习热情变成了一种怪癖，使我像傻子似的，一边干活还一边嘴里不停地嘟哝点什么。

波尔-洛雅勒修道院和奥拉托利会的著作是我最常读的，这使我成了半个冉森派信徒了，尽管我非常自信，但是他们那严酷的神学有时还是让我惊恐。

我此前不以为然的地狱的恐怖也渐渐弄得我心神不定了，要不是妈妈在安慰我的心灵，那可怕的学说最后一定会让我完全不得安宁。

我的忏悔师也是她的忏悔师，他也在尽力地安抚我。

他就是埃迈神甫，一位耶稣会士，敦厚睿智的老者，一想起他来我总是肃然起敬。

他尽管是个耶稣会士，但童心未泯，而他的道德观不是宽容而是温情，这正是我为了减轻对冉森教派的阴森印象所必需的。

这位善良老人及其同伴科皮埃神甫常来沙尔麦特看我们，尽管对他们这么大年纪的人来说，那条路很不好走，又比较远。

他们的来访使我受益匪浅：但愿上帝使他们的灵魂也得到这种回报吧，因为他们当时年事已高，我猜想他们今天已不在人世了。

我也常去尚贝里看望他们，渐渐地同他们熟悉了，他们的藏书我也可以用了。

每当我回想起这段幸福的时光时，必联想到耶稣会，以致我因前者而喜欢上了后者，而且尽管我始终觉得耶稣会的学说是危险的，但我从来也没能打心眼里真正地憎恨它。

我很想知道，别人是否同我一样，有时候心里会产生一些幼稚的想法。

在我忙于学习和过着所能过的无邪的生活中，不管别人怎么对我说，我心里总是害怕地狱。

我常常思忖：“我现在处于一种什么状况？如果我立刻死去，会不会下地狱？”

按照我的冉森教派信徒们所说，那是肯定无疑的，但根据我的良心，我觉得又不是这样。

我总是这么战战兢兢的，而且总是不明白到底如何，为了摆脱烦恼，我便求助于最可笑的办法。

要是我看见谁也像我这么干的话，我真会把他当成疯子给关起来的。

有一天，我一边想象着这个恼人的问题，一边机械地练习着朝树干上扔石头，照我平常那笨样儿，我几乎是一次也击不中的。

我这么练得正起劲儿的时候，竟然想以此来占卜一下，以打消我的忧虑。

我自言自语：“我要用这块石头砸正对着我的那棵树，要是能击中，就升天堂，击不中，则下地狱。”

我一边这么说着，一边用颤抖的手把石头扔出去，心跳得可怕极了。

但真是巧极了，石头击中树干正中。

其实，这并不难，因为我专门挑了一棵很粗很近的树。

从此以后，我就不再怀疑我能升天堂了。

回忆起这段往事时，我不知道应该笑还是应该哭。

你们这些伟大的人物，你们一定会觉得好笑的，那你们就庆幸自己吧，但请别嘲笑我的可怜，因为我向你们发誓，我感到自己是很可怜的。

这些惊慌、这些惶恐也许是与虔诚分不开的，但毕竟不是一种经常的状态。

通常，我是比较平静的，想到死之将至对我心灵的影响，不是悲伤，而是一种平静的忧郁，其中甚至包含着温馨。

我刚刚在故纸堆中又找到我为劝诫自己而写的一篇东西，我在文中庆幸自己能在有足够勇气面对死亡的年岁死去，而且，在我的一生之中，身体或精神都未经受大的痛苦。

我说得多么在理呀！