一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 海外西经（第1页）

【原文】

海外自西南陬至西北陬者。

【译文】

海外从西南角到西北角的国家地区、山丘河川分别如下。

【原文】

灭蒙鸟在结匈国北，为鸟青，赤尾。

【译文】

灭蒙鸟在结胸国的北面，那里的鸟是青色羽毛，拖着红色尾巴。

【原文】

大运山高三百仞，在灭蒙鸟北。

【译文】

大运山高三百仞，屹立在灭蒙鸟的北面。

【原文】

大乐之野，夏后启①于此儛九代，乘两龙，云盖三层。

左手操翳，右手操环，佩玉璜。

在大运山北。

一曰大遗之野。

【注释】

①夏后启：传说是大禹的儿子，夏朝第一代国君。

【译文】

大乐野，夏后启在这个地方观看《九代》乐舞，乘驾着两条龙，飞腾在三重云雾之上。

他左手握着一把华盖，右手拿着一只玉环，腰间佩挂着一块玉璜。

大乐野就在大运山的北面。

有人认为夏后启观看乐舞《九代》是在大遗野。

【原文】

三身国在夏后启北，一首而三身。

【译文】

三身国在夏后启所在之地的北面，那里的人都长着一个脑袋三个身子。

【原文】

一臂国在其北，一臂、一目、一鼻孔。

有黄马虎文，一目而一手。

【译文】

一臂国在三身国的北面，那里的人都是一条胳膊、一只眼睛、一个鼻孔。

那里还有黄色的马，身上有老虎斑纹，长着一只眼睛和一条腿。

【原文】

奇肱之国在其北。