一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 海内东经（第2页）

都州在海中。

一曰郁州。

【译文】

都州在海里。

一种说法认为都州叫作郁州。

【原文】

琅邪台在渤海间，琅邪之东。

其北有山。

一曰在海间。

【译文】

琅邪台位于渤海中间，在琅邪山的东面。

琅邪台的北面有座山。

有人认为琅邪山在海中间。

【原文】

韩雁在海中，都州南。

【译文】

韩雁在海中，又在都州的南面。

【原文】

始鸠在海中，韩雁南。

【译文】

始鸠在海中，又在韩雁的南面。

【原文】

会稽山在大楚南。

【译文】

会稽山在大楚的南面。

【原文】

岷三江：首大江出汶山，北江出曼山，南江出高山。

高山在（城）［成］都西，入海，在长州南。

【译文】

从岷山中流出三条江水，首先是长江从汶山流出，再者北江从曼山流出，还有南江从高山流出。

高山坐落在成都的西面。

三条江水最终注入大海，入海处在长州的南面。

【原文】

浙江出三天子都，在（其）［蛮］东。

在闽西北，入海，余暨南。

【译文】