一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章 大荒北经（第6页）

【原文】

有人方食鱼，名曰深目民之国，昐姓，食鱼。

【译文】

有一群人正在吃鱼，名叫深目民国，这里的人姓昐，以鱼类为主食。

【原文】

有钟山者。

有女子衣青衣，名曰赤水女子献。

【译文】

有座钟山。

有一个穿青色衣服的女子，名叫赤水女子献。

【原文】

大荒之中。

有山名曰融父山，顺水入焉。

有人名曰犬戎。

黄帝生苗龙，苗龙生融吾，融吾生弄明，弄明生白犬，白犬有牝牡，是为犬戎，肉食。

有赤兽，马状无首，名曰戎宣王尸。

【译文】

大荒当中，有座融父山，顺水流入这座山。

有一种人名叫犬戎。

黄帝生了苗龙，苗龙生了融吾，融吾生了弄明，弄明生了白犬，这白犬有一公一母而自相配偶，便生成犬戎族人，吃肉类食物。

有一种红颜色的野兽，长得像普通的马却没有脑袋，名叫戎宣王尸。

【原文】

有山名曰齐州之山、君山、山、鲜野山、鱼山。

【译文】

有几座山分别叫作齐州山、君山、山、鲜野山、鱼山。

【原文】

有人一目，当面中生。

一曰是威姓，少昊之子，食黍。

【译文】

有一种人长着一只眼睛，这只眼睛正长在脸面的中间。

一种说法认为他们姓威，是少昊的子孙后代，以黄米为主食。

【原文】

有继无民，继无民任姓，无骨子，食气、鱼。

【译文】

有一种人叫继无民，继无民姓任，是无骨民的子孙后代，吃的是空气和鱼类。

【原文】

西北海外，流沙之东，有国曰中，颛顼之子，食泰。