一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第058章 正式上线（第3页）

就在孙彻暗暗震惊的时候，他忽然发现楼上的留言右下角有一个淡化的“原文”

字眼，他将鼠标放到这两个字上面后，只见这名来自美国纽约的用户留言立刻转变成了英文版本。

作为一名it领域的工作人员，对于一般的英语孙彻还是不在话下的，因此他立刻就发现网站的翻译功能是如何强大。

因为在留言中，这名纽约的用户使用了一句英语的谚语，而翻译程序则非常完美的将这句谚语翻译成了通俗易懂的汉语。

接下来孙彻又将其他国家的用户留言全都使用原文看了一遍，而后再将这些原文复制下来，使用google的翻译软件检测了一遍，之后他震惊的发现，貌似证道科技的翻译程序的能力还要更强！

“这……太不可置信了吧？”

孙彻的眼里闪过一抹震惊，要知道证道科技本是一家游戏公司呢，怎么在语言翻译领域的技术实力这么高了。

再想到前几天华伟公司和证道科技公司联合宣布成立自主游戏芯片公司的事情，孙彻对于证道科技公司不由产生了深深地好奇，在他眼中证道科技公司显然带上了某种神秘的光环。

……

与此同时，和孙彻进行相同行为的人不在少数，不过他们就不是普通的玩家用户了，而是一些大公司！

百渡。

一名领导模样的人正带领几名精通外语的员工分别检测无界论坛的翻译成果。

“怎么样，检测的结果如何，对方的翻译程序表现好不好？”

看到那名负责挪威语的员工似乎进行完了测试，领导迫不及待得问道。

“额……”

员工被领导一催促，略微紧张起来，犹豫了一下说道：“就我看来……对方的翻译程序，表现完美。”

“完美？什么意思？”

那名领导闻言双眉紧锁，“你的意思是说对方没有任何翻译失误的例子吗！”

“嗯，从这十几名挪威用户的留言来看……是的。”

员工咽了口唾沫，眼睛里面也是流露出难以掩饰的惊讶，要知道他们自己的百渡翻译是绝对不能做到这一点的！

“可恶！”

领导闻言用力一拍桌子，这时，又有一名负责芬兰语的员工检测完了，领导于是再次问道：“芬兰语对方翻译的如何？”

“完美！”

这名员工显然是一名技术控，激动地双脸通红，道：“老板，我强烈建议咱们把这款翻译软件给收购了，它的翻译实力简直堪称完美！”

听到这名员工的话，领导的脸色更阴沉了。

而接下来，随着负责泰语、阿拉伯语等翻译工作的员工一个接一个得出“完美”

的答案，领导最后再也坐不住了，站起身急匆匆去将这件事汇报领导层了。

……

网一公司。

有道翻译小组。

“怎么样，对方的翻译实力还算过得去吧？”

和百渡的测验方式不同，网一这边是将论坛上用户的各种语言原文全都拓印下来，然后放到自家的有道翻译软件上去进行翻译，最后再用两者的结果去进行对比。

“岂止是过得去？”

有道的工程师无奈地摇了摇头，言语间带着一丝颓丧：“我们有道翻译一向号称是来自网络的翻译工具，可以将网络上最新颖最时髦的外语翻译成中文，可是对方在这方面比我们还要好！”

“怎么可能，你在开玩笑呢吧！”