一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章（第22页）

船一靠岸，我便让船夫去通报，可船夫回来对我说，她头一天去了佛罗伦萨。

如果说我在占有她的时候没有感觉出我对她的全部的爱的话，那么，在失去她时，我却痛心疾首地感觉到了。

我始终痛悔不已。

尽管我觉得她十分可爱，非常迷人，但失去了她，我还是能聊以自慰的，可说实在的，我不能心安的就是，我给她留下了一个可鄙的印象。

这就是我的两段风流史。

除此而外，我在威尼斯的那十八个月当中，可说的只有一件事，也只是心里想想而已。

卡利约人很风流，因为总往别人包下的姑娘家跑觉得厌烦了，便异想天开地也想自个儿包一个。

由于我俩形影不离，他便向我提出了一个在威尼斯并不鲜见的建议：两人合包一个。

我同意了。

问题在于要找一个靠得住的。

他寻来觅去，终于找到一个十一二岁的小姑娘，她那狠心的母亲正要想法把她卖了。

我俩一起去看了看她。

我一见这女孩，心里便激动不已。

她是个金发姑娘，温顺得像只羔羊：没人会想到她是意大利人。

威尼斯生活低廉。

我们给了她母亲点钱，并负责扶养她。

她的嗓子挺好，为了给她创造一个谋生手段，我们给她买了一架小型羽管键琴，并替她请了一个教歌的老师。

这一切只让我俩每月各花两个西昆，却让我们在其他方面节省了不少花销。

不过，必须等她长大了才行，所以收获之前就未免播下了不少的种子。

然而，我们很高兴能晚间去那儿，同这个小姑娘天真无邪地谈天玩耍，所以玩得也许比占有她更加痛快，因为，说实在的，最使我们想念女人的倒并不是淫乱，而是待在她们身边的惬意感觉。

我的心不知不觉地便依恋上小安佐蕾塔了，但那是一种慈父般的情感，没有掺杂什么肉欲在里面，所以随着这种情感的逐渐增加，我也就越来越不可能有非分之想了，而且我感到，当这个姑娘达到结婚年龄，我要去碰她的话，会有乱伦的下流感。

我看到好心的卡利约的感情也在不知不觉之中往同一方向发展。

我们未曾想到自己寻来的这种欢乐虽仍旧温馨甜美，但与我们原先的想法已大相径庭，而且我深信，不管这个可怜的孩子会变得多么美丽，但我们绝不会成为她清白的玷污者，而会成为其保护者。

随后不久，我的灾祸来临了，没容我把这件善行义举做到底。

在这件事情中，我可以自勉的只不过是我的内心感情而已。

现在，再来谈谈我的旅行吧。

离开蒙泰居先生之后，我首先的打算就是回到日内瓦，等着时来运转，扫清障碍，使我得以与我那可怜的妈妈相聚在一起。

但是，我同蒙泰居先生的争吵已经沸沸扬扬，而且他还愚蠢地把这事写信报告了宫廷，这就促使我下了决心亲自到宫廷中把我的所作所为说清楚，并控诉这个疯子对我的所作所为。

我从威尼斯就把自己的决定写信报告阿梅洛先生死后代理外交事务的泰伊先生了。

信一发出，我便立即动身，取道贝加莫、科莫、多摩多索拉，穿过辛普朗隧道。

在锡永，法国代办夏尼翁先生待我非常之好，在日内瓦，克洛苏尔先生也待我不薄。

我在日内瓦又见到了戈弗古尔，我要从他那儿取点钱。

我经过尼翁，没去看我父亲，并不是心里不想去看，而是我因为倒了霉，不想在继母面前丢人现眼，因为我相信她是不会听我解释就认为是我自己不好的。

我父亲的老友、书商迪维亚尔对我的这个做法大加斥责。

我向他说明了原因，并且，为了弥补过失而又不想让继母看见，我便雇了一辆马车，同他一起去了尼翁，住在一家客栈里。

迪维亚尔去找我父亲，可怜的父亲一听，连跑带颠地赶来拥抱我。

我们一起吃了晚饭，心里甜甜美美地过了一晚。

第二天早晨，我便同迪维亚尔返回日内瓦。

他这次为我做的这件大好事，我始终铭记在心。

我若走捷径的话，不必经过里昂，但我想经过那儿去核实一下蒙泰居先生的一个非常卑鄙的欺骗行为。