一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第31章 大荒南经（第7页）

【译文】

帝尧、帝喾、帝舜都葬埋在岳山。

这里有花斑贝、三足鸟、鹞鹰、老鹰、乌鸦、两头蛇、视肉怪兽、熊、罴、老虎、豹子；还有朱木树，是红色的枝干、青色的花朵、黑色的果实。

有座申山。

【原文】

大荒之中，有山名曰天台高山，海水入焉。

【译文】

在大荒当中，有座天台山，海水流进这座山中。

【原文】

东南海之外，甘水之间，有羲和之国，有女子名曰羲和，方日浴于甘渊。

羲和者，帝俊之妻，生十日。

【译文】

在东海之外，甘水之间，有个羲和国。

这里有个叫羲和的女子，正在甘渊中给太阳洗澡。

羲和这个女子，是帝俊的妻子，生了十个太阳。

【原文】

有盖犹之山者，其上有甘柤，枝干皆赤，黄叶，白华，黑实。

东又有甘华，枝干皆赤，黄叶。

有青马，有赤马，名曰三骓。

有视肉。

【译文】

有座山叫盖犹山，山上生长有甘柤树，枝条和树干都是红的，叶子是黄的，花朵是白的，果实是黑的。

在这座山的东端还生长有甘华树，枝条和树干都是红色的，叶子是黄的。

有青色马，还有红色马，名叫三骓。

又有视肉怪兽。

【原文】

有小人，名曰菌人。

【译文】

有一种十分矮小的人，名叫菌人。

【原文】

有南类之山。

爰有遗玉、青马、三骓、视肉、甘华。

百谷所在。

【译文】

有座南类山。

这里有遗玉、青色马、三骓马、视肉怪兽、甘华树。

各种各样的农作物生长在这里。