一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

四画（第11页）

的同义词。

用“公”

字来翻译西方人的public，严格地说来，并不合适。

把“私有制”

、“公有制”

一类西方名词简单地搬用于马桥，似乎也伏下一种名实相离的危险。

本义是马桥的“公（在古汉语的意义上）”

，同时代表着马桥的“公（在英语以及西方一些语言的意义上）”

。

双狮滚绣球

志煌以前在旧戏班子里当过掌鼓佬，也就是司鼓。

他打出的一套“凤点头”

、“龙门跳”

、“十还愿”

、“双狮滚绣球”

之类的锣鼓点子，是一股让人热血奔放豪气贯顶的旋风，是一串劈头而来的惊雷。

有很多切分和附点音节，有各种危险而奇特的突然休止。

若断若接，徐疾相救，在绝境起死回生，在巅峰急转直下。

如果有一种东西可以使你每一根骨头都松散，使你的每一块肌肉都错位，使你的视觉跑向鼻子而味觉跑向耳朵脑子里的零件全部稀里哗啦，那么这种东西不会是别的，就是志煌的“双狮滚绣球”

。

一套“双狮滚绣球”

，要打完的话，足足需要半个钟头。

好多鼓都破在这霹雳双狮的足下——他打岩锤的手太重了。

村里好些后生想跟他学这一手，但没有人学得会。

他差一点参加了我们的毛泽东思想文艺宣传队。

他兴冲冲地应邀而来，一来就修油灯，就做锣锤，就用歪歪斜斜的字在红纸上写什么宣传队制度，事事都很投入。

对什么人都笑一笑，因为太瘦，脸盘子小，笑的时候下半张脸都是两排光洁白牙。

但他只参加了一天，就没有再来了，第二天还是去岭上打岩头。

复查去喊他，许给他比别人高两成的工分，也没法让他回转。

主要原因，据说是他觉得新戏没有味道，他的锣鼓也没有施展天地。

什么对口词、三句半、小演唱、丰收舞，这些都用不上双狮来凑兴。

好容易碰上一出革命样板戏，是新四军在老百姓家里养病，才让他的双狮露个头，导演一挥手就宰了。

“我还没打完！”

他不满地大叫。

“光听你打，人家还唱不唱呵？”

导演是个县文化馆派来的，“这是一段文场戏，完了的时候你配一个收板就行了。”

志煌阴沉着脸，只得再等。

等到日本鬼子登场，场上热闹了，武场戏开始了，可以让志煌好好露一手了吧？没料到导演更可恶，只准他敲流水点子，最后响几下小锣。

他不懂，导演就抢过锤子，敲两下给他看。

“就这样，晓得不？”