一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

10章 等着我吧（第2页）

之所以迟迟不能苏醒，很可能是她在惊闻噩耗后启动了心理上的保护机制，让自己进入了休眠状态。

陈、戎二人听到医生这么说，心里都有些黯然。

他们主动留下来，坐在蒲英的病床边，等着她醒过来。

不知过了多久，两人同时听到了蒲英的呻吟声。

他们凑近一看，发现蒲英的肩膀轻轻颤抖，头也微微晃动，人似乎是要醒了，但是眉头紧锁、双目紧闭，双唇还翕动着，发出一连串奇怪的呢喃声。

陈远航听了一下，觉得蒲英说的好像是俄语，但他并不懂俄语，便看了戎飞上校一眼，因为他知道戎飞是情报官员，可能会懂点俄语。

果然，戎飞凝视蒲英的目光变得有点奇怪——似乎有些怜悯，但又充满了深深的敬意！

“她说的是俄语吗？”

陈远航轻声询问。

戎飞点了点头，然后一边倾听蒲英模糊不清的呓语，一边复述道：“ЖДИ　МЕНЯ　Жди　Меня，и　я　вернусь，Только　очень　жди，Жди，когда　наводят　грусть……”

“你能给翻译一下吗？”

陈远航忍不住打断了他。

戎飞默默地听了一会儿后，缓缓说道——

“等着我吧！

我会回来的，只是要你苦苦地等待。

等到那愁煞人的阴雨，勾起你的忧伤满怀。

等到那大雪纷飞，等到那酷暑难捱，

等到别人不再把亲人盼望，

往昔的一切，一古脑儿抛开。

……“

“这是一首诗？”

陈远航问。

“嗯，这苏联诗人西蒙诺夫在卫国战争时期写的一首诗。

诗的名字，好像叫——《等着我吧》。”

“这诗很有名吗？”

理工科出身的陈远航又问。

“在上一辈人之中还算出名吧，”

戎飞停顿了一下之后，又说；“我记得，冯垚师兄曾在我们军校的文艺汇演上，用俄语朗诵过这首诗的全文……”

“啊……”

陈远航似乎明白了什么。

虽然他和冯垚没有直接打过交道，但却远远地见过冯垚一面，并从菲菲的口中知道了他和蒲英的爱情故事。

从蒲英对冯垚的钟情，还有菲菲对冯垚的推崇，特别是看过冯垚写的那些书之后，陈远航就对冯垚这位才华横溢的军中骄子很是佩服，神交已久。

谁知现在……他竟然英年早逝，怎不让人扼腕叹息、悲伤不已？

陈远航尚且如此，戎飞的心里就更加难受了。

因为同校的情谊，因为冯垚的为人和才华，他一直把冯垚当做兄长一样看待……就算他在自己特殊的战斗岗位上，经历了很多战友甚至是亲密搭档的牺牲，但是——冯垚的辞世，还是让他无法接受！

所以，当听到蒲英昏迷之中还在背着冯垚生前喜欢的诗句，戎飞既感动于蒲英的深情，也更加为师兄难过了。