一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第2页）

“我没有兄弟姐妹。”

“谁推荐你到这里来的呢？”

“我自己登广告，费尔法克斯太太答复了我。”

“是的，”

这位好心的太太说，此刻她才弄明白我们谈话的立足点，“我每天感谢主引导我做出了这个选择。

爱小姐对我是个不可多得的伙伴，对阿黛勒是位和气细心的教师。”

“别忙着给她做鉴定了，”

罗切斯特先生回答说，“歌功颂德并不能使我偏听偏信，我会自己做出判断。

她是以把我的马弄倒在地开始给我产生印象的。”

“先生？”

费尔法克斯太太说。

“我得感谢她使我扭伤了脚。”

这位寡妇一时莫名其妙。

“爱小姐，你在城里住过吗？”

“没有，先生。”

“见过很多社交场合吗？”

“除了罗沃德的学生和教师，什么也没有。

如今还有桑菲尔德府里的人。”

“你读过很多书吗？”

“碰到什么就读什么，数量不多，也不高深。”

“你过的是修女的生活，毫无疑问，在宗教礼仪方面你是训练有素的。

布罗克赫斯特，我知道是他管辖着罗沃德，他是位牧师，是吗？”

“是的，先生。”

“你们姑娘们也许都很崇拜他，就像住满修女的修道院，崇拜她们的院长一样。”

“啊，没有。”

“你倒很冷静！

不！

什么？一位见习修女不崇拜她的牧师？那听起来有些亵渎神灵。”

“我不喜欢布罗克赫斯特先生，有这种感觉的不只我一个。

他是个很严酷的人，既自负而又爱管闲事。

他剪去了我们的头发，而为节省，给我们买了很差的针线，大家差点都没法儿缝。”

“那是种很虚假的节省。”

费尔法克斯太太议论道，此刻她又听明白了我们交谈的含义。

“而这就是他最大的罪状？”

罗切斯特先生问。