一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

110 堪萨斯城4（第2页）

“Hummel博士你好，我叫xx。

请原谅我冒昧前来打扰，因从前博士在燕京大学任教时就听说过你的名字，十分佩服博士对于中国历史的渊博知识与深刻的理解。

我阅读过博士写的《超国家的国家主义》，非常喜欢，也因此关注起区域化的超国家现象。

这次前往纽约，恰好听Pro.Chan说恒博士也会搭乘这班航空……”

背着背着淮真自己也翻了个白眼，换了个相当嫌弃自己的调调说：“原谅我讲了这么多鬼话，究其原因就是想和博士攀谈，搞不好能帮我指点一下这该死的稿件。”

但凡紧张时她就会这样，事先准备好流利的开场白，会让她接下来的情绪都放松很多。

冷不丁背后咳嗽响起，淮真以为自己在霸占售卖机，让排队的人等了太久，一边道歉，一边伸手去取水杯，摸了半天没摸到。

排队的人突然大声笑了起来，用非常正宗，甚至带着股京味的国语说：“塞张一块的纸币进去。”

淮真先是愣了一下，慢慢转过头，看到的却是一张中年白人的脸。

身材健壮高大，略略有点发福的征兆；脸颊宽阔，有点北方德国佬的相貌，眉眼里却多少带着点传教士的宽厚——教科书上知名汉学家恒慕义博士那张黑白照，此刻活体出现了。

“……”

淮真一时间有点失语。

恒慕义博士以为她没听懂，接着用过于地道的国语说：“我是说，投币的坏了，捶两下，把硬币捶出来，再塞张一块钱的进去。

总之试试呗。”

她机械的点点头，狠狠捶了投币机几下，硬币哗啦啦的从投币通道滚出来以后，她又塞了一美金进去。

热可可拿到手，她脑子仍有点懵，心里想着该怎么礼貌不突兀的自我介绍，将刚才那一段该死的开场白自然而然插进去呢？

恒博士扬了扬热可可杯，直截了当对她说，“愣着干嘛？走呀。”

她脑子莫名其妙抽了一下，跟上去说，Ihaven’tintroducemyselfyet.

穿白色制服的陆军警察将飞机扶梯拉下来，恒博士很绅士的请她先走，跟在后面说，“你那刚不是都说了吗？”

周围一群乘机的白人看着这两人都觉得好奇怪：为什么一个美国人在讲中文，一个黄种人却在讲英文，而且互相还能顺利交流？

在舷窗边相对坐下来之后，恒博士终于换回英文，学着她那种嫌弃的语气说：“MynameisWaaizan，Ireallylikeyourliteratureblablabla…Ohsorry，what’sthenameofit？”

“SupranationalNationali|s|m.”

“Good.”

恒博士从乘务手中接过依云，递了一瓶给她，说，“现在我们来研究一下跨国家的种族主义。

你那篇文章带着没有？或者你并不打算给我看。”

她很快从文件袋里，将装帧好的机打文稿递给他。

乘务告知乘客将会在四小时后抵达堪萨斯城以后，恒博士装作很着急的（“什么？竟然只有四小时！”

）从衬衣领里掏出一只单片眼睛，飞快的阅读了两遍。

他很简略的说行文流畅很多，美国人也不会挑剔出什么结构句式语法毛病；但也告诉她，内容其实可以更充实。

他给淮真的建议是：TalksomethingaboutDairaandHeung.（讲讲黛拉和洪）

当初制造洪爷的丑闻事件，无非是共和党为同民主党争夺加州进行拉票的手段之一，却不想中途横空出世一个黛拉，跨越种族，和洪爷在绞刑架下结婚，无形中却给民主党争取了相当数量的选票。

淮真询问他，说是否在演讲中寻求某一种政治的正确，让她争取某一方的政治力量。

恒慕义博士说的确是这样，美国是个擅长演讲的国家，这一套时常用在政治里，比如几个党派为自己的权利拉票时，就喜欢在竞选演讲里说一些骗人的鬼话，而这一套永远行之有效。

建议过后，结束语仍然是那一句京味十足的，“总之试试呗。”