一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十六章 美女主播做红娘（第2页）

一路过来，纪小川感觉，每到一个地方，董向前一行所谓的考察，仅仅只是蜻蜓点水似地在“点”

上走一走、看一看，然后花上二三十分钟听汇报，完了董向前再讲几句应景的话，接着便赶往下一个点。

前面的几个点，纪小川的兴致很高，拍照、采访、记录忙个不停，但渐渐的，纪小川的热情便低落下来。

在纪小川看来，这样的调研，其实不过是官员履新后的例行露脸，中国官场固有的一种陋习而已，并没有什么新闻价值可言。

后面的点，纪小川虽然仍然表现得非常敬业，认真地拍照、做记录，采访本写了几十页。

但只有他自己知道，那些都是装模作样的——数码相机里保存的照片，许多都是风景照，风情照，属于兴趣和艺术的范畴；采访本上记录的，更多的是自己触景生情的随想。

反正他使用的是速记符号，没有几个人看得懂写了些什么。

也许可以说，用速记符号做笔记，是记者的得意之处。

这种速记符号，曲里八拐的，文字不像文字，数字不像数字，一般人看了，就如同见到天书一般。

就算是其他记者看到，纪小川也自信没有人能戳破自己的西洋镜。

因为纪小川知道，速记有不同的类别，且自成体系。

不同类别的符号不仅写法不同，而且代表的文字千差万别，根本无法触类旁通。

即便是师出同门，各人也会在使用中对符号有所创新和发挥，形成自己的书写特点。

以汉语拼音音节速记符号为例。

同一个符号，不同的人在使用时，可能代表一个字、一个姓名，也可能代表一个词、一个词组、一个成语、一句常用语。

就是有充足的时间，你也很难完整准确地翻译别人用速记符号写的东西。

因此，速记不仅有记录速度快的优势，熟练掌握后，央视新闻联播的报道完全可以跟着播音员同步只字不漏记录下来，而且具有保密特点。

当然，任何事情有利就有弊。

与速记具有的记录速度快、保密性强的优势相对应的劣势，是用速记符号记录的东西，事后得及时翻译整理。

这不仅会增加工作量，而且如果放得太久，再来翻译时就比较吃力，容易出现似是而非的错误，误译原意……

当然，不管纪小川怎么想、怎么看，董向前一行的视察活动仍然在按部就班地进行。

这一天，在阳祁县的几个点上考察完后，董向前一行便回到了下榻的明月松休闲山庄。

吃完晚饭，记者们便自由开展活动了。

饭后，纪小川陪着谭知耕和沈洁茹在休闲山庄里转了一圈。

刚回到宾馆的大堂，谭知耕就被阳祁县宣传部的一个朋友约去喝茶了。

接着，沈洁茹也被蔡文凯拉去搓麻将了。

纪小川一个人回到房间，冲了一个澡，便打开电视坐到了床上。

换了几个台后，纪小川将频道锁定在了江南卫视的都市频道。

刚看了一会，放在身边的手机响了起来。

拿起手机，扫了一眼来电显示，纪小川顿时惊得跳了起来。

他怎么也没有想到，肖琳竟然会主动给自己打电话。