一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

54ACT476（第1页）

七月头一日，去黑海度假的克鲁姆夫人的二儿子一家回到了保加利亚，海姆达尔不仅见到了好久没见到的维丁、黛丝和贝尔尼克，还见到了他们家的新成员，九个多月大的黄毛丫头克鲁姆小姐。

黛丝在看到海姆达尔好端端的站在罗多彼庄园的前厅时流露出的惊讶是显而易见的，她上前给了他一个热情的颊吻和拥抱。

“一个月了？你居然还活着？”

如果不是娘家的鼎力相助和维丁的坚持不懈，当初她和维丁或许不会顺利的走到今天，所以黛丝对婆婆的战斗力颇为忌惮。

“夫人是个相对好说话的人，她不是不通情理。”

一位祖母渴望后代开枝散叶无可厚非，一家之主期盼儿孙满堂更没有错，只是每个人都站在自己的立场看待人生，意见相左了自然就是“敌人”

了。

海姆达尔并不想谈谁是谁非。

黛丝意味深长的笑了笑，“还没见过我女儿吧。”

对刚从维丁手里接过女儿的威克多招招手，顺水推舟的转移话题。

毛茸茸的头发带着点自然卷，颜色很斯图鲁松；小脸蛋儿肉嘟嘟的，可能刚刚睡醒，脸颊泛着淡淡的嫣红；她的眼睛是克鲁姆式的深棕色，与她父亲很相似，眉毛也是克鲁姆家式样，虽然还不够浓，已显现大致的轮廓。

总而言之，是一个看上去极有精神气的姑娘。

海姆达尔情不自禁微笑，黄毛丫头哈的张嘴笑了起来，不知道在乐呵什么，露出下牙床上新长出的两颗乳牙，唆着自己的小手指淌哈喇子。

海姆达尔稀罕的不得了，拿出一早准备好的会发声的小布娃娃逗弄，小丫头笑的更欢快了，在威克多怀里手舞足蹈，海姆达尔抬眼与同样面带微笑的威克多交换了个眼色，他们都从对方眼中看到了欢喜。

“要不要抱抱？”

黛丝提议。

“可以吗？”

虽这么说，海姆达尔的眼睛却是一直盯着小丫头。

黛丝朝威克多使了个眼色，威克多说：“知道怎么抱吗？”

“我会。”

海姆达尔点头，从威克多手里接过丫头。

黄毛丫头眼睛睁得大大的，也不认生，目不转睛的看着海姆达尔。

海姆达尔亲亲她的脸蛋，丫头咯咯笑着，海姆达尔不由得赞道，“真是个活泼漂亮的小姑娘。”

黛丝的脸上露出得意的笑容。

黛丝对女儿说：“亲爱的，看见没，这是海姆达尔·斯图鲁松，是你的……”

外甥？兄弟？从克鲁姆家这边算？还是从斯图鲁松家？黛丝茫然了。

三人对视一眼，这辈分真够乱的。

“里格，我是里格。”

直接叫名字总没错，海姆达尔根本不在乎辈分。

“她叫什么？”

海姆达尔问黛丝。

“多莉特·克鲁姆，小名约娜。”

（大名：DorritKrum，小名：Jona，狄更斯的《LittleDorrit》的翻译是小杜丽，咱就不跟着那个翻译走了。