一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第43章 3（第4页）

“这个人曾经因浪荡而误入歧途，可现在他正努力安定下来，并且改邪归正，那么他可不可以打破世俗的看法，去追求那个温柔、文雅、善良可亲的人，并永远和他呆在一起呢？这样他才可以让自己的心灵恢复宁静，让自己的生活充满乐趣？”

我回答说，“先生，如果只是一位同类的力量，他不可能帮助一个浪荡者重新安定下来，也不可能帮助一个误入歧途者悔过自新。

男人和女人都会有死的时候，哲学家也有会脑汁绞尽，基督教徒也不会总做的是善事。

如果你知道有人做了错事，正在倍受痛苦煎熬，那你就让他向更高的力量去改过自新，寻求安慰来治疗创伤吧！”

“可是有什么方式呢，什么方式呢？上帝给我们的行事规定了手段。

我不想再向你隐瞒了，也不再打比喻了，我就是那个庸俗、放荡、不安分的人，但我现在相信我已经找到了得到解救的方式，那就是……”

他停了下来。

鸟儿仍在歌唱，声音宛转动听，树叶仍在温柔地沙沙作响。

我觉得有些奇怪，为什么它们不停下嘴巴，集中精力去倾听暂时中断的告白，但也许它们会等上较长的一段时间，因为沉默保持了很长一段时间，最后，我终于抬起头来看一看这个说话不紧不慢的人，他表情急切地看着我。

“小朋友，”

他说了下去，声音完全不一样了，面容也完全改变了，粗暴和嘲讽的神情取而代替了温和、严肃的态度，“你看到了我对英格拉姆小姐的爱慕了吗？你想一想，我娶了她，我会获得新生吗？”

他忽然站起来走了出去，差不多快走到了小路的那一边，然后他又走了回来，嘴里哼着一支曲子。

“简，简，”

他停在了我的面前，“你已呆了一夜，脸都变成苍白了，你不讨厌我打扰了你的休息时间吗？”

“讨厌？不，先生。”

“为了证实这一点，握一下手吧！

你的手多冷呀！

比起昨天晚上我在密室里碰到它的时候，它凉多了。

简，你什么时候还愿意和我一起守夜？”

“任何你觉得合适的时候。”

“就我结婚的前一夜吧。

我相信我一定会兴奋得睡不着，你会答应陪我来坐一坐么？我可以和你聊一聊我那个可爱的人，因为你现在已经见过她，认识她了。”

“是的。”

“她是个世上不多见的人物，是不是？”

“先生，是的。”

“一个健壮的女人，一个非常健壮的女人，简，她高大，皮肤是褐色的，身材健美，头发有点像那些迦太基妇人一样。

天！

丹特和利恩到马厩那边去了！

你从灌木丛旁边走进去，经过那扇门。”

我于是朝一头走去，他走向另一头，然后我听见他在院子里说，声音听起来很开心：

“今天早上，梅森比你们起得都早，太阳还没出来就走了，四点钟的时候我就起来给他送行了。”