一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第4页）

这种新感觉给予我多大的支持！

仿佛一位殉道者、一个英雄走过一个奴隶或者牺牲者的身边，刹那之间把力量也传给了他。

我控制住了正待发作的歇斯底里，抬起头来，坚定地站在凳子上。

海伦·彭斯问了史密斯小姐某个关于她作业的小问题，因为问题琐碎而被训斥了一通。

她回到自己的位置上去时，再次走过我，对我微微一笑。

多好的微笑！

我至今还记得，而且知道，这是睿智和真正的勇气的流露，它像天使脸上的反光一样，照亮了她富有特征的面容、瘦削的脸庞和深陷的灰眼睛。

然而就在那一刻，海伦·彭斯的胳膊上还佩戴着“不整洁标记”

；不到一小时之前我还听见斯卡查德小姐罚她明天中饭只吃面包和清水，就因为她在抄写习题时弄脏了练习簿。

人的天性就是这样的不完美！

即使是最明亮的行星也有这类黑斑，而斯卡查德小姐这样的眼睛只能看到细微的缺陷，却对星球的万丈光芒视而不见。

第八章

半个小时不到，钟就敲响了五点。

散课了，大家都进饭厅去吃茶点，我这才大着胆走下凳子。

这时暮色正浓，我躲进一个角落，在地板上坐了下来。

一直支撑着我的魔力消失了，被心理错乱所取代。

很快我伤心不已，脸朝下扑倒在地，嚎啕大哭起来。

海伦·彭斯不在，没有东西支撑我。

孤身独处，我难以自制，眼泪洒到了地板上。

我曾打算在罗沃德表现那么出色，做那么多事情，交那么多朋友，博得别人的尊敬，赢得大家的爱护，而且已经取得了明显的进步。

就在那天早上，我在班上已经名列前茅，米勒小姐热情夸奖我，坦普尔小姐微笑着表示赞许，还答应教我绘画，让我学法文，只要我在两个月之内继续取得同样的进步。

此外，我也深受同学们的欢迎，同年龄的人也对我平等相待，我已不再受人欺侮。

然而此刻，我又被打倒在地，遭人践踏，我还有翻身之日吗？

“永远没有了。”

我想，满心希望自己死掉。

正当我泣不成声地吐出这个心愿时，有人走近了我。

我惊跳起来，又是海伦·彭斯靠近了我，渐暗的炉火恰好照亮她走过空空荡荡的长房间。

她给我端来了咖啡和面包。

“来，吃点东西。”

她说，可是我把咖啡和面包都从我面前推开了，只觉得仿佛眼下一滴咖啡或一口面包就会把我噎住似的。

海伦凝视着我，也许很惊奇。

这时我虽已竭尽全力，却仍无法抑制内心的激动，仍然一个劲儿嚎啕着。

她在我身旁的地上坐下，胳膊抱着双膝，把头靠在膝头上。

她就那么坐着，不言不语，像一个印度人。

倒是我第一个开了腔：

“海伦，你怎么会跟一个人人都相信她会说谎的人呆在一起呢？”

“是人人吗，简？瞧，只有八十个人听见叫你撒谎者，而世界上有千千万万的人呢。”

“可是我跟那千千万万的人有什么关系呢？我认识的八十个人瞧不起我。”

“简，你错啦，也许学校里没有一个人会瞧得起你，或者讨厌你，但我敢肯定，很多人都那么同情你。”

“布罗克赫斯特先生说了话以后，她们怎么可能同情我呢？”