一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

3 Chapter3 少年（第2页）

齐小婉泪眼汪汪。

书玉忙不迭地道歉：“对不起对不起。”

“哟，小婉，你家什么时候多了一位姐姐？”

前桌男生转过头来。

“哪边凉快哪边呆去，不要影响我吃饭的情绪。”

齐小婉没好气地开口。

那男生却充耳不闻，对书玉说：“你不是本镇人吧？”

齐小婉一把推开男生凑近的脑袋：“你丫敢打我家书玉的注意，找死？”

男生悻悻地转了回去，还不忘向书玉做了个鬼脸。

书玉不禁失笑。

齐小婉一边往嘴里塞土豆，一边拿起一张纸递给书玉：“拜托，帮我译一下，我的命全押你身上了啊。”

书玉接过一看，英文版的《飘》中大段的内心独白。

小婉不看西方名著，没联系全文自然译不出来。

书玉认命地提笔开始译，很快就译完了。

齐小婉最后一口饭还没咽下去：“这么快？”

“你看看行不行。”

书玉递上译稿。

这时有人走进教室来，齐小婉激动地扬起手中的译稿冲那人喊：“英语课代表，你不帮我译，我自己译，怎么样，不赖吧？”

书玉抬头，讶然，那人不是刚才琴室中的男孩吗？叫什么来着……程……起丰？

程起丰走到齐小婉面前，拿起稿子看了起来，半晌开口：“你译的？”

齐小婉大言不惭：“那当热。”

“译得很好。”

程起丰说，“我们英语社正缺人手，你加入帮忙译稿子吧。”

“嘎？”

齐小婉傻眼，“我不去。”

“没有拒绝的余地，章老太的意思，挑各班译稿子的能手。”

齐小婉傻眼。

书玉忍不住笑了，起身准备走，却冷不丁被程起丰叫住：“这位同学，请来我们英语社吧。”

书玉狐疑：“我？”

程起丰点头。

书玉笑得玩味：“凭什么？”

程起丰愣住，搔搔头却掏出一支木簪。

书玉的眼睛眯了起来。

“不好意思，我国中毕业很多年了，实在对加入着这种英语社没兴趣。”

她推开教室的门走了出去，独留程起丰呆愣在原地。

书玉回到老屋，蓦地发现老屋旁的槐树下，辜尨手插裤袋，斜倚着树。

他依旧是一身干净的白衬衫，说不出的俊逸风流。

他看到了她。

她没有说话，径直走道老屋前推门走了进去。

他也不说话，目送着她一步步踏入屋内，直到她的背影完全消失在他眼前。