一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 西班牙客人（第2页）

“我有什么可以帮助你们吗？”

在林夕颜还没离开的时候，陈国彬对着两个老外问道，他并不是想表现，只是，即然过来了，总得说点什么。

（由于白菜的英语是体育老师教的，所以下文外语都是用汉字来表达）。

“￥%……#.……——*……”

男老外可能等急了，或者是因为看到那个无法沟通的女孩子叫了人过来帮忙，以为对方可能听得懂自己的话，一骨碌说了一大串，也不管对方听不听得懂，说完还对陈国彬伸出右手。

‘这洋鬼子到底说的什么？他难道不知道应该讲点英语或者汉语？’陈国彬在心中埋怨道，他实在是听得一头雾水，他伸手与那男老外握了握，然后看着那两个老外看着自己那恳切的眼神，一时也不知道怎么回答，不知道该说‘你能不能说慢点？’还是要说‘你可不可以再说一次….’因为说慢点或者再说一遍他都不会听得懂，可是，这时候走掉怕也不太好，在老外面前丢脸事小，在班长面前丢脸就问题大了。

正在他犹豫的时候，9527那奶声奶气的声音又响起来：“他讲的是西班牙语，他进行了一下自我介绍，他叫穆尼克斯，他的女朋友叫：玛丽亚，他们很歉意麻烦你了，因为他们请的翻译不见了……9527很乐意帮你的忙。”

“怪不得我听不懂了，可是我应该怎么回答？”

陈国彬在心中想道，在9527重复了数遍自己却无法记清那些发音后，他只好投降：“算了，你帮我说好吗？帮他们指指路什么的都没有问题，记住，中国人的礼节不要丢了，谦虚点，礼貌点，不许说粗口话。”

“没问题，不过，这是你要求我帮忙的，不能计入我使用嘴巴的时间。”

9527爽快地答道。

“好的！”

——————，

“9527，这是一次向他展示人情的机会，相信你会完成得很好，根据我昨天晚上得到的信息，中国人不喜欢恭维别人之后听到谢谢，相反，礼貌地否认恭维是显示谦虚，美国人喜欢被人称赞自己有幽默感….”

西斯特姆开始给9527提出他的看法。

“嗯，我会让他觉得我对他有帮助的，我已经学过如何使用西班牙语了。”

9527高兴地答道。

———————，

陈国彬终于开口了：“你好，我们很高兴能在这里遇到来自远方的朋友，更乐意能够给你们帮助，我叫国彬陈，这是我的同学夕颜林，我们都是香洲大学的学生。”

“你的西班牙语说得很好，你的同学的皮肤很好。”

穆尼克斯高兴地说道。

“哪里哪里，昨天晚上才学的…我的同学不漂亮，她的脸上布满了螨虫和粉剌…”

陈国彬答道：“还是你的女朋友长得很漂亮…”

玛丽亚听到陈国彬的话后，忍不住一笑，不过，穆尼克斯马上对她轻声说道：“记得伦敦迎奥运待客指南吗？这是中国人的谦虚…..”

然后，转过头，学着陈国彬的方式说道：“哪里哪里，她的眼角都是鱼尾纹…..”

在林夕颜诧异的目光中，陈国彬用自己听不懂的语言对着老外流利地进行着对话，两个老外的脸色由开始的紧张变为轻松，交谈进行得似乎很愉快，女老外甚至还礼貌地笑了两声，然后插上两句，她突然觉得自己好像从来没有认识过这个在班上极为平凡且带点内向的男孩子…..