一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第25章 海外东经（第3页）

②选：万。

③算：通“筭”

。

古代人计数用的筹码。

【译文】

天帝命令竖亥用脚步测量大地，从最东端走到最西端，是五亿十万九千八百步。

竖亥右手拿着算筹，左手指着青丘国的北面。

有人认为是大禹命令竖亥测量大地。

还一种说法认为测量出五亿十万九千八百步。

【原文】

黑齿国在其北，为人黑齿，食稻啖①蛇，一赤一青，在其旁。

一曰在竖亥北，为人黑首，食稻使蛇，其一蛇赤。

【注释】

①啖：吃。

【译文】

黑齿国在它的北面，那里的人牙齿漆黑，吃着稻米饭又吃着蛇，一条红蛇和一条青蛇围在他身旁。

有人认为黑齿国在竖亥所在地的北面，那里的人是黑脑袋，吃着稻米饭驱使着蛇，其中一条蛇是红色的。

【原文】

下有汤谷①。

汤谷上有扶桑，十日所浴，在黑齿北。

居水中，有大木，九日居下枝，一日居上枝。

【注释】

①汤谷：据古人解说，这条谷中的水很热。

【译文】

下面有一座汤谷。

汤谷边上有一棵扶桑树，是十个太阳洗澡的地方，在黑齿国的北面。

正当大水中间，有一棵高大的树木，九个太阳住在树的下枝，一个太阳住在树的上枝。

【原文】

雨师妾在其北。

其为人黑，两手各操一蛇，左耳有青蛇，右耳有赤蛇。

一曰在十日北，为人黑身人面，各操一龟。

【译文】

雨师妾国在汤谷的北面。

那里的人全身黑色，两只手各握着一条蛇，左边耳朵上挂有青色蛇，右边耳朵挂有红色蛇。

有人认为雨师妾国在十个太阳所在地的北面，那里的人是黑色身子，人的面孔，两只手各握着一只龟。

【原文】

玄股之国在其北。

其为人衣鱼①②，使两鸟夹之。