一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 佛罗伦萨（第2页）

而在这场漫长的表演中，最令她动容的，就是奥菲利亚之死。

在原著中，奥菲利亚的死，是借王后之口告知她哥哥雷欧提斯的。

“在小溪之旁，斜生着一株杨柳，它的毵毵的枝叶倒映在明镜一样的水流之中；她编了几个奇异的花环来到那里，用的是毛茛、荨麻、雏菊和长颈兰——正派的姑娘管这种花叫死人指头，说粗话的牧人却给它起了另一个不雅的名字。

——她爬上一根横垂的树枝，想要把她的花冠挂在上面；就在这时候，一根心怀恶意的树枝折断了，她就连人带花一起落下呜咽的溪水里。

她的衣服四散展开，使她暂时像人鱼一样漂浮水上；她嘴里还断断续续唱着古老的谣曲，好像一点不感觉到她处境的险恶，又好像她本来就是生长在水中一般。

可是不多一会儿，她的衣服给水浸得重起来了，这可怜的人歌儿还没有唱完，就已经沉到泥里去了。”

在街角的这一场话剧中，几位年轻演员不仅演出了王后与雷欧提斯对话的场景。

同时还演出了奥菲利亚落水的场景。

那是个美丽而优雅的女演员。

戴着花环，一身华丽的裙装，身边铺满玫瑰，仰躺在大理石地板上，仿佛躺在最昂贵的棺木里。

她微举双手，像是祷告，又像乞求。

脸上的神情疯狂而迷失，口中吟唱着不知名的古老歌谣。

没有人说话。

月色之下，整个佛罗伦萨都为她着迷。

***

话剧散场的时候，已经夜深了。

孙子期在话剧演员的帽子里放了一张纸钞，饰演哈姆雷特的俊美男子送给她几枝他们当作道具用的玫瑰。

孙子期笑着表示感谢，捧着这几枝鲜艳欲滴的长茎玫瑰准备回家。

一转身，撞了来人一个满怀。

她的玫瑰散落一地。

“抱歉，你还好吗？”

陌生的青年扶着她的肩膀，用英语低声询问。

他的口音听起来是英式英语，声音醇厚得就像酒庄里历史最悠久的vino，说话的时候，仿佛就在亲吻你的耳朵。

也许当时她的脸红了。

孙子期想。

不然眼前这个异常英俊的青年，他嘴角的笑意怎么会越来越深，越来越荡漾呢。

青年弓身为她捡起地上的长茎玫瑰。