一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

欣赏17（第3页）

于是他平生第一次注意到，他的妻子老了，丑了，浑身上下有一股子厨房里的油烟味。

而他却还年轻、健康、精神勃勃，哪怕再结一次婚也不成问题。

“当然，这些都是小事，废话，”

他又想道，“不过……她出国去干什么？她在那边能长什么见识？她要真的去了……我能想象……其实对她来说，那不勒斯1和克林2没什么两样。

她只会妨碍我。

我只能处处依从她。

我能想象，她一拿到钱，就会像者娘们那样加上六道锁……把钱藏得不让我知道。

她会周济娘家的亲戚，对我则计较着每一个小钱。”

1意大利旅游胜地。

2俄国中部普通城市。

伊凡·德米特里奇立即想起她的那些亲戚们。

所有这些兄弟姐妹和叔怕姨婶，一听说她中了彩，准会上门，像叫花子那样死乞白赖地缠着要钱，堆出一脸媚笑，虚情假意一番。

可憎又可怜的人们！

给他们钱吧，他们要了还要；不给吧－－他们就会咒骂，无事生非，盼着你倒运。

伊凡·德米特里奇又想起了自己的亲戚。

以前他见到他们也还心平气和，此刻却觉得他们面目可憎，令人讨厌。

“都是些小人！”

他想道。

此刻他连妻子也感到面目可憎，令人讨厌。

他对她窝了一肚子火，于是他幸灾乐祸地想道：

“钱的事她一窍不通，所以才那么吝啬。

她要是真中了彩，顶多给我一百卢布，其余的－－全都锁起来。”

这时他已经没了笑容，而是怀着憎恨望着妻子。

她也抬眼看他，同样怀着憎恨和气愤。

她有着自己的七彩梦幻，自己的计划和自己的主意；她十分清楚，她的丈夫梦想着什么。

她知道，谁会第一个伸出爪子来夺她的彩金。

“拿人家的钱做什么好梦！”

她的眼神分明这样说，“不，你休想！”

丈夫明白她的眼神，憎恨在他胸中翻滚。

他要气一气他的妻子，故意跟她作对，飞快瞧一眼第四版报纸，得意洋洋地大声宣告：

“9499组，46号！

不是26号！”

希望与憎恨二者顿时消失，伊凡·德米特里奇和他的妻子立刻感到：他们的住房那么阴暗、窄小、低矮，他们刚吃过的晚饭没有填饱肚子，腹部很不舒服；而秋夜漫长，令人烦闷……

“鬼知道怎么回事，”

伊凡·德米特里奇说，开始耍起性子，“不管你踩哪儿，脚底下尽是纸片，面包渣，爪果壳。

屋子里从来不打扫！

弄得人只想离家逃走，真见鬼！

我这就走，碰到第一棵杨树就上吊。”

手机用户请到m.阅读。