一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一〇一章 小丑（第2页）

“已经上市一天了，我想你应该早就买来听过了吧？”

张耀不说话还好，他一开口星野明日香就说道：“你还敢说，待会儿再找你算账。”

张耀也无语，闭上了嘴巴，广播中歌曲还在继续，食堂里面其他人也开始讨论了起来。

彩色的大卷发红鼻子最滑稽的步法

这样的快乐你学会了吗会了吗

用笨拙又惊险的杂耍继续对你装傻

所有的悲伤通通忘了吧忘了吧

听我说拿出你的钞票笑平常买不到

先生小姐们赶快来赶快来

再慢就看不到座位没剩多少

还能跟joker拍一张照

这首歌原本叫做乔克叔叔，乔克是joker的台湾音译，翻译过来就是小丑的意思，就算不同英文玩过扑克牌都会知道。

张耀自比小丑，他这个年纪跟歌迷自称叔叔貌似不合适，而且对英语的翻译两岸三地差距很大，于是干脆将歌名改成了joker，其中一些不适合的歌词也进行了整改，比如说原本歌曲中涉及蝙蝠侠的那段。

“蝙蝠侠靠我才票房冠军”

，这句歌词是因为诺兰导演的蝙蝠侠电影《黑暗骑士》中非常出彩的大反派小丑，这个时空没有这个电影，留着这句歌词自然不适合。

张耀本来以为拿出这首歌之后可以深藏功与名，不过看星野明日香的表情显然是落空了，就是不知道其他歌迷的反应会如何。

广播里面歌曲播完，星野明日香就哼道：“这算什么交代？我不满意，相当不满意，所以按照你之前说的，必须带我去见y。”

“我觉得还挺不错啊，就像歌词中说得那样‘我不是孤独的小丑，你笑了之后不需要记得我’，这就是y的态度，做为歌迷你应该体谅。”

张耀接着忽悠，星野明日香就说道：“歌词是你写的，你当然说好了，这是你的态度还差不多。

总之一句话，你之前跟我说的话算不算数？耍赖也行，我就当是一只小狗在我面前狂吼了几声。”

“那好吧，我不介意被骂小狗。”

张耀一副不怕开水烫的样子，星野明日香没想到这样说居然不奏效，急得跳了起来，说道：“不行，你必须履行约定，否则我跟你没完。”

“跟你开个玩笑，干嘛这么激动。

先坐下来，周围的人都在看你了。”

张耀赶紧说道：“带你去见y没有问题，不过之前你得先帮忙打探一下，其他歌迷听到这首歌是什么反应，行不行？”

“这个没问题。”

星野明日香爽快的答应。