一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第3页）

我走上前去，看见是两个熟识的年轻姑娘——格拉芬丽小姐和加莱小姐。

她俩骑马技术都不好，不知如何催马过溪。

格拉芬丽小姐是一位非常可爱的伯尔尼姑娘，因为年轻，干了蠢事，被赶出伯尔尼，便效仿起瓦朗夫人来。

我在瓦朗夫人家里见过她几次。

但她不像瓦朗夫人，没有年金，所以非常高兴能与加莱小姐在一起。

后者对她很好，要求母亲让她做自己的女伴，直到替她安排个什么职位为止。

加莱小姐比她小一岁，比她更漂亮。

她有着一种我说不上来的优雅清纯。

她既纤巧又丰腴，正值一个女孩子的青春妙龄。

她俩情投意合，而且性格也都温柔可爱，如果没有情人掺和，她俩这种友谊会长久地保持下去。

她们对我说要去托讷，那儿有加莱夫人的城堡。

她们自己无法让马涉溪，便央求我帮个忙。

我本想抽赶她们的马，但她们担心马踢着我，也怕自己被掀下马来。

于是，我又另想了一个办法。

我揪住加莱小姐的马缰绳，牵马过溪，溪水没及腿肚。

另一匹马老老实实地跟着过来。

过溪之后，我便要向小姐们告辞，像个傻瓜似的离去。

但她俩嘀咕了几句之后，格拉芬丽小姐便对我说：“不行，不行，我们不能就这么让您走。

您为我们弄湿了衣服，我们理当为您弄干。

对不起，您必须跟我们走，您已经成了我们的俘虏了。”

我的心在跳，眼睛盯着加莱小姐。

她见我惊呆的样子，补充说道：“对，对，您是战俘，骑到她马背后去，我们得把您押去交差。”

“可是，小姐，我尚未有幸得识令堂大人，她见了我会怎么看呀？”

格拉芬丽小姐接着说道：“她母亲不在托讷，只有我俩在。

我们今晚回去，您同我们一起走。”

这几句话在我身上产生的效果比触电还来得迅疾。

我纵身上了格拉芬丽小姐的马，高兴得发抖，而当我为了坐稳而不得不搂住她时，我的心在怦怦直跳，连她也有所感觉。

她对我说，她的心也因害怕摔下马去而跳得厉害。

这话几乎是在要我从后面摸摸她的心是否真的在跳，但我没那个胆儿。

一路之上，我的双臂确实是像腰带似的紧搂着她，但一刻也没挪动地方。

要是哪个女的看到这儿肯定会赏我一耳光的，而且打得有理。

旅途的愉快以及姑娘们的叽叽喳喳大大地刺激了我说话的劲头，所以一直到晚上，只要我们在一起，我们的嘴就一会儿也没停过。

她俩让我无拘无束，以致我的舌头和眼睛全都在说话，尽管说的不一样。

只有几次短暂时刻，当我单独同她俩中的一位在一起的时候，谈话有点尴尬，但离开的另一位很快便又回来了，没容我们有时间闹清为何窘迫。

到了托讷，等我衣服干了之后，我们便开始吃早饭。

然后，就得正儿八经地准备午饭。

两位小姐一边做饭，一边不时亲亲佃户的孩子，弄得我这个可怜的帮手只好馋兮兮地在一旁瞅着。

食物已先从城里送来，足够做出一顿非常丰盛的午餐，特别是点心。

但遗憾的是，忘了带葡萄酒来。