一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第03章 我的同学果然没有那么简单下（第2页）

“IsthisyourfirstvisittoAmerica?（第一次来美国吗）？”

在和Maria聊得差不多后，Sherry抓住机会主动和我聊天。

“No，I’vebeenherebefore，butonlyfortravel.Andyou?（以前也来过，不过都是旅游才来。

你呢？）”

我有点好奇，Sherry这么放松自如的状态是不是源于她对这里的熟悉。

“I’vestudiedherefor3years，atrulyoldbird.（我在这所学校读了三年。

现在都是老油条一个啦。

）”

Sherry开着玩笑。

“Thenwhyyoucameatthesametimeasfreshman?（那你算是老生了啊，怎么还和我们新生一个时间到呢？）”

按照学校的规定，只有新生要提前一周来学校熟悉环境，老生到了开学时间直接来上学就行。

“I’venothingtodoathomeanyway.SoIcameearlytoseeyouguys.（我待在家也没事干，提前来可以和你们先联络联络感情嘛。

）”

她解释道，“Icanmakemorefriendsthen，isn’tit?（这不就认识了好多朋友吗？）”

以她的性格的确很容易交到朋友。

“Well，it’sstillhardtomakeclosefriends，especiallywithforeigners.（不过，要交到好朋友却是很难的，特别是外国的好朋友。

）”

Sherry讲这话的时候特意压低音量。

应该是担心周围有中国学生听到。

但是目光却指向我身边的Maria。

“Really？Itseemsyouhaveagoodrelationshipwitheverybody.（会吗？我看你和大家都关系很好啊。

）”

我对她突然和我说这么掏心的话有点惊讶。

“Peoplehereareveryenthusiastic.Andit’ssimpletohaveasmalltalkorjustsayhellotothem.Butitdoesn’tmeanyouareclose.It’sjustpoliteness.（这里的人都很热情，在国外寒暄啊聊天啊这些都很简单，但是热情不代表关系亲近，很多都只是表面上的客气。

）”

Sherry语重心长的拍拍我的肩膀，“Thisisjustafriendlyremainder，rookie.You’llknowwhatImeansometimelater.（我看你小白兔一个，才忍不住提醒你，以后时间久了你就知道了。

）”

我发现Sherry讲话总是喜欢端个大姐姐的样子。