一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 论语为政2（第2页）

2.15　子曰：“学而不思则罔①，思而不学则殆②。”

【注释】

①罔：迷惑、糊涂。

②殆；疑惑、危险。

【译文】

孔子说：“只读书学习，而不思考问题，就会罔然无知而没有收获；只空想而不读书学习，就会疑惑而不能肯定。”

【评析】

孔子认为，在学习的过程中，学和思不能偏废。

他指出了学而不思的局限，也道出了思而不学的弊端。

主张学与思相结合。

只有将学与思相结合，才可以使自己成为有道德、有学识的人。

这种思想在今天的教育活动中有其值得肯定的价值。

【原文】

2.16　子曰：“攻①乎异端②，斯③害也已④。”

【注释】

①攻：攻击。

有人将“攻”

解释为“治”

。

不妥。

②异端：不正确的言论。

另外、不同的一端。

③斯：代词，这。

④也已：这里用作语气词。

【译文】

孔子说：“攻击那些不正确的言论，祸害就可以消除了。”

【原文】

2.17　子曰：“由①，诲女②，知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。”

【注释】

①由：姓仲名由，字子路。

生于公元前542年，孔子的学生，长期追随孔子。

②女：同汝，你。

【译文】

孔子说：“由，我教给你怎样做的话，你明白了吗？知道的就是知道，不知道就是不知道，这就是智慧啊！”

【评析】

本章里孔子说出了一个深刻的道理：“知之为知之，不知为不知，是知也。”

对于文化知识和其他社会知识，人们应当虚心学习、刻苦学习，尽可能多地加以掌握。

但人的知识再丰富，总有不懂的问题。