一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第171章 盖特勒德林沃德（第3页）

他们进来打扰了它的瞌睡，它伸了一个懒腰站起来，动作僵硬地走到沙发边上重新躺下，警惕地来回瞪着他们几个人，然后闭上眼睛，重新开始睡觉。

诺伯格在他们旁边的扶手椅上坐下。

二妹找到一个空的烟灰缸，放在诺伯格身边。

“你们的咖啡想要什么口味的？”

她问客人们，“我们喝的咖啡都是如夜晚般漆黑，像罪恶一样甜腻。”

“那种很好，夫人。”

阿修说。

他望着窗外街对面的建筑。

一个卓娅走开了。

诺伯格看着她的背影。

“她是个好女人，”

他说，“不像她的姐妹们。

其中一个贪婪成性，而另一个，每天做的事情就是睡觉。”

他把穿着拖鞋的脚搭在一张长而低矮的咖啡桌上，桌面上镶嵌着西洋跳棋棋盘，上面到处是香烟灼烧的痕迹和杯子留下的水印。

“她是你妻子？”

阿修问。

“她谁的妻子都不是。”

老人安静地坐了一阵，低头看着自己粗糙的双手，“我们是亲戚，一起来到这里。

那是很久很久以前的事了。”

诺伯格从睡袍口袋里掏出一包没有过滤嘴的香烟。

德林沃德立刻掏出一只狭长的镌刻着牵牛花纹的金质打火机，为老人点燃香烟。

“最初我们到了伦敦，”

诺伯格接着说，“我们家乡的人全都到了伦敦。

后来，我们搬来这里，住在考文垂。

遇上的全是倒霉事。

老家的人都快忘记我了，而在这里，我只是件人人避之唯恐不及的往事罢了。

你知道我刚到考文垂时做什么工作吗？”

“不知道。”

阿修回答。

“我在肉食厂找到一份工作，在屠宰车间。

阉牛顺着斜坡滑道过来时，我当砸脑袋的。

知道为什么管我们叫砸脑袋的吗？因为我们拿着大铁锤，用它砸碎牛的脑袋。

砰！

胳膊有劲儿才能干这份活儿，明白吗？然后钩子工把牛的尸体用铁钩吊起来，割开它们的喉咙。

他们先把牛血排干，再割掉牛头。

我们这些砸脑袋的力气最大。”

他拉起睡袍袖子，弯起手臂，展示在衰老的皮肤下依然可见的肌肉。