一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十三章 最终（第3页）

“女儿明天也可以抱的，你这个当爸爸的要以身作则，不然女儿以后会跟你一样的爱强撑。

这样会很累的。”

“没关系，她还有你这个懂得适度把握的妈妈。”

霍奇端起旁边小桌上承装着金橙色液体的玻璃杯，那是丹妮专门为他准备。

在她怀孕之前，一直都是两个人一起小酌的。

他看到电视上播放的节目，再次疑惑地将刚刚那个问题问出声。

“这演的是什么？”

丹妮挑眉，一副高深莫测的样子。

“这可是天、朝几千年留下的国粹。”

“国粹？”

霍奇重复着这个发音，他一直都在跟丹妮学习中文，不是那种教科书式的系统学习，而是丹妮在生活中一点一点口语教他。

“国家传统文化的精髓。”

丹妮用英语解释了这个词语，让他跟自己一起专注于电视上的节目，将电视里人们的话语一句一句翻译给霍奇听。

“这是什么？有点像是话剧。”

霍奇试图去理解上面的场景和他们说的话语，但是他更多的心思就是享受此刻的这种安宁。

“有些话我为什么好像听不懂？”

“这叫做小品，是天朝的一种曲艺艺术，类似于短小精简的喜剧类话剧，还有一种是相声，都是天朝经典传统艺术。”

丹妮知道她的话霍奇可能听不进去多少，但是就是想要这样碎碎念叨着，可能到几十年后他们也是会这样的吧。

想到那个画面，丹妮不禁幸福地噙着笑容。

“哦，听上去好像是那种搞笑的。”

霍奇看着屏幕上那种平凡的面容，听着那和跟丹妮教他的中文不一样的口音，听着丹妮的解释，不时也会问一些问题。

其实丹妮心里有一种莫名的喜感，尤其是看着总是一本正经的霍奇陪着她一起看赵本山的小品。

那声音、那画面一直以来都伴随着她，和父母一起度过每一个新春的除夕夜。

她突然心血来潮就想怀念一下那种时光，听听那种乡音，心中那种淡淡的乡愁被冲散了。

丹妮不断地跟霍奇解释着小品的背景，当里面出现一些比如乡长、县长的词汇，丹妮就会跟他专门解释着。

“改天让你听单口相声，那个是你们这种老外学习中文的绝佳教程。”

短短的几分钟稍纵即逝，丹妮也没有打算陪着自己丈夫去熬夜，尤其是在他出差几天之后。

“今天就到这里吧，我有点累了，今天你女儿没少折腾我。”

丹妮说着就拿遥控器关上了电视，直接要起身，而霍奇却保持环抱着她的动作没有动。

“我们在五十年后，也会是现在这个样子吧？”

霍奇突然开口。

闻言丹妮停下动作，也伸手回抱着他，他们看不见彼此的眼睛。