一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 3（第2页）

“并不是特别苛刻，但他是上等人，有那种习惯爱好，希望一切都会符合他的要求。”

“你喜欢他么？平常的人都会喜欢他么？”

“是这个样子的，这地方的人一直都很尊重这个家族。

也不知从什么时候起，这一片田地，只要是你眼睛能够看到的地方，就都是罗切斯特家的。”

“嗯，但先别谈他家的地，你对他有好感吗？别人以为他怎么样？”

“一千种理由叫我喜欢他，我坚信他的佃户们也以为他正直、开明、深得人心。

但他和他们在一起相处的时间非常少。”

“那他有没有与众不同的地方？他是个什么个性的人呢？”

“他的性格是没有可指责的，或许他是有点儿非同一般，他游历过许多地方，我敢保证他见多识广，他应该非常聪明，不过我和他的交谈机会不很多。”

“他有什么与别人不一样的呢？”

“这很难说出来，我不太明白，但太特别的地方应该没有。

但他和你在说话的时候，你会有这样的感觉，你搞不懂他的情绪到底是什么，是开玩笑，还是认真的，开心呢，还是不开心，一句话，我不可能完完全全地了解他，我是这样以为的，但这没多大关系，他做为东家倒是个非常不错的人。”

从费尔法克斯太太那里，关于她自己和罗切斯特先生的情况我只能打听到这么多。

有些人不善于把人的个性归类，也不会观察和说出人或事物的特别的地方。

自然这位可亲的老太太是属于这一种人的。

我问的所有问题只会让她糊涂不解，却不会得到有帮助的回答。

在她看来，罗切斯特先生就是他自己，一个富有的绅士，就只有这么多了。

她不会再去想多了解一些，至于我对他为人的刨根问底，她觉得奇怪，不理解。

我们走出了餐厅，她很积极地要领我去参观屋里的其它各处。

于是我就随着她走，并为自己所看到的不停地发出感叹，因为屋子各处都被整理得干净优雅。

就我看来，最前面的那排大房间明亮宽敞；三层有几个又低又暗的房间，却有些古色古香的味道，由于时尚的改变，一些家具以前曾被摆置在楼下屋子里，但如今被抬到了这儿，光线昏暗，因从窄小的窗子里面照进来，照亮了已有好几百年历史的老床柜子——橡木或胡桃木做成的，上面被细致地雕刻着棕榈树枝和小天使头像，给人的感觉像是典型的希伯来约柜。

那一排排的高背窄椅的年代也够久远了，但矮凳显得更加古老，凳垫上明白地留有刺绣的旧痕迹，但已快被磨光了；而绣它们的女工早已化成了灰尘。

所有的古物，使得桑菲尔德府看起来就仿佛是一座洞穴，充满了往事的回忆。

白天，这些地方的隐蔽、安静、灰暗挺吸引我，但晚上我是不会愿意睡在这种又大又笨拙的床上的。

这些床有的还用橡木做了门，可以开关，有的挂着古老的英国式的绣花床帷，上面密布了绣上的各种花样的图案，有古怪的花儿，稀奇的鸟儿，以及最少见的人物。

一句话概括，如果在惨谈的月光下审视，这些形象看上去古怪异常。

我问了一个问题：“仆人们睡在这些屋子吗？”

“不，他们住在后面的一排小屋子里，没有人在这里睡过，我几乎可以断言，如果真有鬼出现在桑菲尔德府的话，这个地方再合适不过了。”

“跟我想法差不多，那么，你们这儿没有鬼吗？”

费尔法克斯太太笑了：“我一点儿也没听说过。”

“难道关于鬼的传说或故事也没有流传过。”

“我认为的确没有，但我听说，罗切斯特家族的人活着的时候脾气都很暴躁。

也许正因为这个原因。

他们现在躺在坟墓里都挺安静。”

“对啊——经历过一场人生的热病，他们如今睡得很香甜。”

我小声地念着，“费尔法克斯太太，你现在去哪儿？”

她正要离开。

“到铅板屋顶上，想和我一块儿去那里远望一下风景吗？”

我就跟着她爬过一道很窄的楼梯来到了阁楼，再从那儿爬上一座梯子，钻出了天窗，眼前展现了一片广阔的天空。

现在我所站的高度可和那些鸦群的休息场所相比了，并且我可以清清楚楚地看见鸦巢。