一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章 捞一把求推荐求收藏（第1页）

“不知田边先生此来所为何事？”

突然的一声反问，只令田边次郎顿时一哑，原本在来的路上，他可以准备满腹的称赞之言，使华近一年的他深知清国文人的性格，好虚名，尤好他人称赞，即便是那位李中堂明知道日本对朝鲜的野心，只需对其所创办的洋务稍做夸奖，其立即变得眉飞色舞，喜不胜收，那里像眼前这位，不过是刚夸上两句，便立即收敛心神直切正题。

怎么这般无礼！

全似西洋……险些忘了，眼前这位可是在西洋长大的，意识到自己的失误，田边次郎连忙将心下那一通赞美之词收回，连忙转入此行的目的。

“是这样的，唐先生所著的《泰西策》于日本广为传播，纵是如天皇亦深赞之，称先生为当世之贤，我日本现在所行之事，虽丢掉自负，面对现实，全心全意效仿西洋，然仍处懵懂之中，而先生却将各国利弊一一解尽，实能令日本为鉴。

日本上下无人不知先生知洋解洋之名，虽中日远隔重洋，亦难阻断我国上下求学之心，鄙人使华因其地利，先后为友人代购数百册先生之作……”

若是旁人听着田边次郎的这番话，怕是最已经飘了起来，这书都传到日本去了，可谓是宇内皆知，这名气，这名声，焉能不得意，但唐浩然却突然警惕起来了，好嘛，自己原本意在告知国人西洋强大根源所在的书，虽说在国内也引起了轰动，可就官方来说，也就是作为“通志”

去看，全不看解中其中的深意。

倒是现在让日本人先注意到了！

不过想来也是，在历史上，学习欧美的诸国之中，最成功的就是日本人，日本从来都是个“称职”

的学生，这一点，恰恰是中国以及其它国家的不足。

“在下家中因开出版会社的关系，所以，希望能够获得先生授权，于日本发行此书！

以将先生之学广为传播！”

田边的话声一落，唐浩然不禁连看他数眼，这是找上门来问自己讨版权的。

版权！

突然，直到此时唐浩然才意识到，自己似乎根本就未从《泰西策》一书中获得半分收益，不单白写了！

甚至就连制版的银子，都是张之洞代出的，也就是《纵横术》弄了点几十两的稿费。

好嘛！

自己抄了那么厚的一本书居然没挣着一分钱！

可，眼前的这日本人倒也奇怪，既然你们早都把书买到日本去了，直接印便是了，还来找自己要授权干什么？

这倒是唐浩然对日本不了解，若是可以直接出版，田边次郎绝不会主动送上门来，日本确实是欧美的好学生，恰如当年学习唐朝一样，对欧美的种种制度一一加以引进复制，其中自然也包括“版权”

与“版税”

的概念，甚至在几年前，福泽谕吉亦曾为旧著索要过版税，并起诉多家出版会社，现在田边自然不会给自己那个麻烦。

而他之所以会来拜访唐浩然，却是因吃准了中国士大夫的心思，为出版个人著作，他们甚至自己出钱著书，现在有人免费为其出书其焉能拒之，可他显然忘记了，眼前的这位是以“知洋”

著称，他这么一提，唐浩然立即意识到自己先前亏大了，不行，得想办法捞回来，不能轻饶了这个鬼子。

“这么说，你是想于我这里获得于日本发行此书的授权？”

“若是可以的话，鄙人希望获得除中国之外，其它地区的授权！”

好嘛！

这小子可真够心黑的！

不能这么轻松的放过他！

“这不可能！”

唐浩然摇摇头拒绝道。

“非我不信任田边君，而是不信任他国翻译人员，若其译成如英语、德语者，若不解其意，恐会误解唐某之本意，所以对他国授权一事，我尚无此意！”

听他这么一说，田边顿时急了，田边家的出版社规模一般，数年间因为新著刊出，不过只是勉强经营，现在《泰西策》于日本的风行，却让田边看到了其中的机会，日本与清国不同，任何有助了解西洋的书籍于日本都会倍受推崇，更何况，这本书于日本确定受到追捧，甚至父亲的信中曾言，若是刊版，第一版便将印20万册。

“唐先生，中日两国同文同种，焉能不解先生书中之意！”

，

“这……”

故做沉思状的唐浩然沉吟不语，全是一副犹豫状，直待到田边急不耐时，方才缓声说道。

“若授于贵社发行日本版，到无不可，但是……”