一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 别顾恋我家（第1页）

注音版：

扣（Kō）累（léi）家（gā），哥（gō）意（yì）哪（nǎ）多（dō）犀（xī）利（lì）骂（mà）死（xī）哒（dā）。

咔（kā）哇（wā，哭）哦（ō），哪（nǎ）家（gā）恋（lèn）露（lù）哈（hā）倷（nài）儿得（děi）去（xì）哒（dā）？

哦（ō）现（yí）在（gā），记（gi）得（dèi）冇（mo）？太（tài）家（gā）都（dū）诺（nó）咔（kā）呐（nà）伊（yī）。

无（wú）事（shì）咧（léi），你（nǐ）呶（nō）:哈（há）？哪（nài）嘚（dèi）儿去（xì）哒（dā）？

啊（à）呀（yā）那（nà）斯（sī）瘦（sò）啦（lā），吓（hà）死（xǐ）鹿（lù）哟（yō），吾（wú）搭（dà）仔（zhi，你）多（dó）讴（ò）桑（si-ōng），家（gā）路（lù）深（sēng）泯（mǐng）溪（xī）谷（gǔ）咧（lei）......

昔（hī）都（dū）话（wà），打（dǎ）雷（léi）冇（mó），狐（wú）狸（lī）嫁（gà）诶（èi）路（lù）慢（màn）咧（lei）。

佢（gí）多（dō）诺（nò），我（erǎ）挂（gà）恋（lièn）你（erǐ），其（gí）实（zhí）咔（kā）呐（nà）噫（yī）......

哪（nǎ）意（yì）达（dá）？哪（nǎ）伊（yī）得（déi）？哪（nǎ）姑（gū）够（gò）格（gèi）哪（nǎi）伊（yī）得（dèi）？

迷（mí）爱（òi）狗（gèi），路（lù）后（hèi）系（xì）自（zì）嬢（eròng，怎）话（wuà）？嫚（mǎn，谁）哇（wà，说）给（géi）够（ge-yò）哦（ō）。

一（yì）直（zhí）嘎（gā），阿（ā）倷（nà）答（da）:飞（bī）过（gò）头（to-éi）谷（gǔ）约（yò）你（erǐ），

毋（wú）挂（gà，挂念）哦（ō），别（bo-yá）顾（gù）恋（le-yèn）鱼（ēn，通吾）家（gā）。

所（sò）现（yí）在（gā），爱（òi）意（yì）达（tái）到（dō），喜（xǐ）哩（lī）冇（mó）事（shì）哒（dā，的）。

又（yò）瘦（sò）啦（lā），尔（erǐ，你）屋（wù）家（kā），不（bù）自（zì）己（gi）得（dèi）势（shì）哒（dā）？

蛇（shéi）奴（nú）婢（bì），识（shí）得（dèi）冇（mo）？‘女它’（to-ó）屙（ō）糯（nò）疤（bā），食（shí）得（dèi）冇（mó）？

偷（tō）盗（dò）假（gā），哪（nǎ）伊（yī）刺（cì）其（gī）得（dèi）死（xǐ）哒（dā）？

冇（mó）有（yi-ó）雨（yǐ），石（si-à）谷（gǔ）啦（lā），蛤（hā）咕（gu）：倷（nài）得（déi）赐（cì）荒（wóng）靡（mei）？

哦一（yì）家（gā）开（kōi）路（lù）加（gā）其（gī）搏（bó）来（lói）夕（hī），

妻（gí）都（dū）话（wā），打（dǎ）猎（le-yiao）冇（mó）？

冇（mō）哦（o），啥（sā）倷（nà）撕（sī）毛（mó）得（déi）儿？

馊（sō）了（lèi）嘎（ga），又（yò）没（mó）打（dǎ）到（dò），其（qī）实（zhí）咔（kā）哪（nā）噫（yī）。

（咔哪噫：不足为人道。

）

夏（hà）鹿（lù）话（wā）：挪（nó）我（ǒ）家（gā），开（kōi）路（lù）架（gà）在（cài）你（erǐ）那（nà）里（lǐ）。

哪（nǎi）之（zí）话（wa），吖（a）呜（wū）哭（gèi）冇（mó）尔（ér）路（lù）无（wú）腻（nì）尔（ěr）那（nà）里（lī）。

一（yì）直（zhí）嘎（gā），阿（ā）倷（nà）答（dā），诺（nòi）吾（ēn）德（dèi）冇（mō）哪（nǎ）嫁（gā）得（dèi）？

吾（ēn）嘎（gà）无（wú），别（bo-yà）孤（gū）恋（le-yàn）吾（en）家（gā）。

哪（nǎ）伊（yī）德（dèi）？哪（ná）意（yì）德（déi）？哪（ná）姑（gù）够（gò）格（gèi）哪（nǎ）伊（yī）德（déi）？

觅（mí）爱（òi）盖（gói）路（lù）后（hèi）系（xì）自（zì）喃（nóng）嫚（màn）话（wā）既（gài）够（gei-yò）哦（ō）。

一（yi）直（zhi）嘎（ga），阿（a）倷（na）达（da），飞（Bi）过（go）头（tei）谷（gu）约（yo）你（eri），屋（wu）家（ka）喔（o），别（bo-ya）孤（gu）恋（len）鱼（en，我）家（ga）。

啊（à）佢（gí）话（wà），呐（nà）呐（nà）伊（yī），多（dó）人（erín）迷（mí）我（wǒ）所（sǒ）冇（mó）得（déi），都（dū）有（yō）话（wa），夏（hà）鹿（lù）黄（wōng）鳝（sān）甲（gā）狮（sī）都（dū）去（hì）你（ěr）那（nà）里（li）。

一（yì）直（chí）嘎（ga），阿（ā）倷（nà）哒（da），喏（nòi）毋（wú）得（dèi），‘女若’（nòi）哪（nǎi）家（gā）德（dèi）？

呜（哭），傢（ga，你）喔，别孤恋鱼（en，我）家。

哪意达？哪伊得？哪姑够格哪伊得？

为爱给路后既（gai）自（zi）嬢话嫚哇够哦？移（yi）自（zi）嘎，阿倷哒，飞过头谷约你，屋家喔，别孤恋吾家。

注解：咔哇（哭泣），潮汕语。

得冇（身体好不好），客家语。

毛得儿（啥都没），江赣腔。

嘎:哭也，讲话啰嗦也。