一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

玫瑰回忆（第5页）

“学校学的我都会了，我这几天学了一首新诗。

叫《江雪》。

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

“酋酋摇头晃脑地开始背。

“这诗你都会啊？你跟谁学的？“罗伊问。

“我是跟着小精灵学的，我觉得挺好听的。

“酋酋很快就去把小精灵搬了出来。

“小精灵，我要听《江雪》。”

酋酋喊道。

小精灵开始自动播放《江雪》，还有配乐。

“你这么厉害啊，会自己点播了啊？你懂这诗的意思吗？“罗伊好奇地问。

“就是，就是，没有鸟也没有人，有一个爷爷在大雪里钓鱼。

“酋酋试着按照自己的理解方式解读。

“嗯，酋酋真棒，妈妈没有教你你就会自己读了，还会自己翻译了，真是让妈妈刮目相看。

“罗伊说着给了酋酋一个大拇指。

酋酋的月份大，上幼儿园近乎四岁，罗伊为了不让她落后，每天都教酋酋认字母、拼读，还有英语，她们边玩游戏边学习，酋酋记性好，学习能力也强，古诗能背200多首，英语会简单沟通。

“我们班里还有更强的，他们会背300多首诗，有的我都没有听过，特别想学。

“酋酋表达她的心意。

“想学妈妈很开心，那今晚就开始吧？我们先从宋词开始可以吗？“罗伊跟酋酋商量。

“OK，Noproblem.“酋酋顺溜地回了句英文。

“OK，那妈妈去做饭，你等着吃吧。

“罗伊交代好酋酋就去厨房做饭，酋酋自己在游戏区玩。

“妈妈，妈妈，这个怎么读？“酋酋拿来一张词卡问。

“哦，这是pyramid，金字塔的意思，这是sphinx狮身人面像，Egypt，埃及。

Thepyramidsandsphinxarewondersoftheworld!他们是世界有名的哦。

“罗伊停下手中的活看着词卡说，并给酋酋扩充了一下知识。

。

“Iwanttogothere.”

酋酋回答。

“sure，有机会妈妈带你去玩。

It’stoofar.很远哦。”

酋酋蹦蹦跳跳地回到游戏区，又开始认真地看起来。

罗伊给酋酋买的都是带英语的绘本、杂志及词卡，她经常讲故事的时候说英语，边说边翻译，酋酋耳濡目染，很快就会说一些常用单词及句子，她也非常喜欢这类书本，全英文看不懂的她会猜，猜对了就好比中了百万大奖一般欢呼雀跃。

晚上，罗伊抱着酋酋靠在床上，她拿起一本宋词，开始教酋酋学习。

“摇首出红尘，醒醉更无时节。

活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。

晚来风定钓丝闲，上下是新月。

千里水天一色，看孤鸿明灭。

“罗伊念一句，酋酋跟一句，连着念了几遍，酋酋已经可以把这首词背出来了。”