手机浏览器扫描二维码访问
第15章 你我之间（第1页）
《你我之间》（诗）
文树科
远近，你不一定认识我
你可能只熟悉我身上披着的
纤维……
横竖，我可能不知道你
我抑或只会臆想到你身上的
曲线……
2006年春于粤北静寓
[选自树科诗集《风之骨》]
《我哋之间》（粤语诗）
文树科
嚟去，话唔埋你唔识我
你或者系闻过我身上着住嘅
化纤……
瞓企，我可能唔知道你
我抑或定喺谂谂你身上个啲
曲线……
《树科诗笺》2025.2.3.粤北韶城沙湖畔
《纤维与曲线：论树科诗歌中的距离美学》
文诗学观察者
【附，原诗文于本文本后】
在树科的两首同名异体诗作中，我们得以窥见现代诗歌创作中一个永恒的命题：人与人之间的距离美学。
这两首分别以普通话和粤语写就的诗篇，犹如一面镜子的正反两面，共同折射出现代社会中人际关系的微妙与复杂。
一、语言的双重变奏
《你我之间》与《我哋之间》构成了一组独特的语言实验。
普通话版本以其规范的语法结构和书面化的表达，呈现出一种理性的距离感；而粤语版本则通过方言特有的韵律和口语化表达，赋予了诗歌更浓郁的地域色彩和情感温度。
这种语言的二元性恰恰暗合了诗歌主题——人与人之间若即若离的关系。
在普通话版本中，"
远近"
与"
横竖"
的对仗，营造出一种空间上的张力；而粤语版本中的"
嚟去"
与"
瞓企"
本月排行榜
本周收藏榜
最新更新
- 疯子，不，我只是精神分裂往生十五
- 汴京风云录杵凌
- 穿书年代：开局和系统谈条件！不晓心
- 鸿蒙塔球你让我火吧
- 救下落魄少女，没想到竟是宝藏女友！夜半梦海棠
- 傅少别跪了，你前妻坐轮椅嫁人了青衫烟雨
- 她发疯，他兜底，团宠谁都惹不起柳夭夭
- 当疯子两年后，假千金带娃炸全家白羊吃瓜
- 盗笔：万人迷那还不完的桃花债永恒小囡
- 赤松游穆金九
- 乱世边军一小卒上岸不吃鱼
- 四合院：傻子开局，征服全院夏天没空调
- 天道黑户：我在仙界开钱庄枭男
- 四合院：入职轧钢厂，娶最美老婆丑萌萌
- 都市大妖医红透半边天
- 慕玲珑秋雨微寒
- 我在修仙界种田飞升忘忧的猫
- 穿越58：疯癫一家，神经的他！天之秋
- 四十岁嫁首长，我的人生重开了斗矜
- 穿越异世界之我要长生东月西星
- 穿越三国之蛮王传静水游龙
- 让你和亲，你让女帝变娇妻？西瓜君
- 夫君另娶我惨死，重生后灭他满门四藏
- 名诗三百震诸国，我只想当富商！倚楼望明月
- 人间武圣：从木匠学徒开始古今多世
新书入库
- 全民游戏：神级天赋是卷出来的佛掌湖的鹿王
- 惊！恶毒假千金竟是团宠万人迷叨叨月月念
- 我当了七个国家的驸马鱼落新涓
- 从战场上的英雄到四合院的街溜子缥缈一生
- 宇宙纠察队戏梦师
- 神医归来：十个女囚要我负责天生拼搏人
- 权力医途端午
- 与君顾鱿鱼兔
- 爱情公寓：超科技发明家不懂不懂小萌新
- 重回六零开网店，我带全家丰衣足食子曰星辰
- 在七十年代成为杀猪匠的女儿炸毛糖
- 逍遥江湖1陈小龙
- 惊！小奶猫被兽王宠野了！x鱼龙
- 七零凝脂美人之高冷兵王的心尖尖苒苒的苒
- 无限进化，万界超凡陈之岁
