手机浏览器扫描二维码访问
费利通打开《明报周刊》,翻到沈冲的专访页面,说道:“不需要逐字翻译,把大意说给我听听就好。”
艾丽拿过杂志,一边阅读,一边随口翻译成英文。
专访开头,用了大篇幅谈论沈冲的身世和魔方的营销,费利通听了一会,感觉有些失望,都是些常规的故事和商业手段,他觉得这份专访的水平太低了,再听下去是浪费时间,于是打算让艾丽停止翻译。
就在这时,费利通听到了”
知识经济“的字眼,新颖的观点让他精神一振,开始认真听起来,可惜杂志里只是很简略的论述了一下,很快就没有了,接下来的内容是电影革新之类的话题,费利通对此毫无兴趣。
“艾丽,停一下。”
费利通抬了抬手,打断了艾丽的翻译,问道:“刚才的内容里,知识经济,Knowledge-Based-Economy,是不是这个词?”
“是的,先生。”
“能把有关这个词的内容翻译成文字吗?”
费利通说道:“要严肃,准确的翻译。”
“可以。”
艾丽看了看杂志,说道:“只有很短一段,没有太多内容,最多十分钟,可以翻译好。”
“那赶紧去做吧。”
“那这篇访谈,后面的内容还需要我继续翻译吗?”
“不用了,我对电影没有兴趣,尤其是中文电影。”
……
清水湾,邵氏片场。
“老蔡,你可真悠闲,一边品茶,一边看书,好享受。”
楚原走进蔡澜的办公室,一屁股躺在沙发上,长叹一声,抱怨道:“我可累惨了。”
“你可是邵氏的擎天白玉柱,跨海紫金梁,楚大导演要是不忙,我都要失业了。”
蔡澜笑着站起来,拿了个杯子,给他泡茶,问道:“《绝代双骄》拍完了?”
(注1)
“还没有。”
楚原翻身坐起来,接过茶杯,轻轻喝了一口,说道:“我得缓一缓,偷个懒,再这么搞下去,不仅身体受不了,心也受不了啊。”
“你我真是相映成趣,我是闲的发慌,你是忙的发慌。”
“你天天上班,玩玩书画,刻刻印章,工资照拿,生活照过,不知道有多舒服。”
楚原唉声叹气的抱怨道:“你知不知道,我有多久没有回家了?”
“多久?”
“其实我也不知道。”
楚原苦笑,说道:“自从拍了《流星蝴蝶剑》之后,我每年至少有300天呆在摄影棚里,连续呆了三年多,你说累不累?”
“你跟方小姐求求情,请个假,回家休息几天嘛。”
“方小姐是什么人,你还不清楚吗?”
楚原又躺在沙发上,捶着腰说道:“她恨不得我永远呆在摄影棚里,一部电影还没拍完,就来问下一部拍什么了,我只要报个名字,第二天就发通告,说楚原要拍新片了,这样的状况,我就是想走也走不了啊。”
(注2)
小纤夫唐毅因为江水救人而意外溺江,随后碰巧继承了江水中的炼水门传承。此后唐毅的生命发生了翻天覆地的变化...
她以为的爱人,连同妹妹一起背叛了她,为此还差点要了她的命。她以为的仇人,在她最绝望的时候救下了她,却对她说抛弃我之后,谁许你过得这样狼狈原来,爱错人的从来是她自己。而今,缘分再度来临,她又能否挽回曾经掩藏的时光?...
捡了个美女当老婆,她却是穷神,嫁妆是4000亿的银行债务...
一生只为一人笑,此为良人,梦魂鸳侣。她只为保自己的家族,却卷入这天下争夺的是是非非。为摆脱婚约,她用尽计谋。为留住她心,他让步种种。为得到天下,他利用却动情于她。冷血王爷,多情皇子,沉沉浮浮。谁才是她最后的良人。(正剧文,希望大家喜欢。)...
这是一个读书人掌握天地之力的世界。才气在身,诗可杀敌,词能灭军,文章安天下。秀才提笔,纸上谈兵举人杀敌,出口成章进士一怒,唇枪舌剑。圣人驾临,口诛笔伐,可诛人,可判天子无道,以一敌国。此时,圣院把持文位,国君掌官位,十国相争,蛮族虎视,群妖作乱。此时,无唐诗大兴,无宋词鼎盛,无创新文章,百年无新圣。一个默默无闻...
才被渣男贱女害死,陆凝眸再醒过来竟然穿越了。穿越了不说,还成了替嫁新娘,嫁给死了三个老婆的老男人。面对一屋子的小妾还有一个流着口水的继子,陆凝眸暗比中指不就是一根老黄瓜吗,老娘不稀罕,谁要谁拿去。某老男人听到后冷笑不已,扛起陆凝眸回房丢床压上老黄瓜,不稀罕?老不老,稀罕不稀罕!陆凝眸你个老流氓!本文一对一,男主身心干净...