一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第81章 玄奘 西行求法佛国圣徒（第3页）

他向唐朝政府请求出关西行，但遭到了拒绝。

当时的唐朝正处于建国初期，边境局势不稳定，政府对人员出境有着严格的限制。

玄奘的请求被视为擅离职守，是对国家的不忠。

然而，玄奘并没有被困难吓倒。

627年，长安发生饥荒，朝廷允许百姓外出逃荒。

玄奘趁机混杂在商队中，偷渡出境，开始了他的西行求法之旅。

他成为了“偷渡者”

，但他的心中充满了坚定的信仰和对真理的执着追求。

（3）文化对比意识

研读经文

在准备西行的过程中，玄奘深入研读了《阿毗达摩经》等梵文原典和汉译本。

他发现，由于翻译的局限性，汉译本在术语翻译和义理阐释上存在着很多不准确的地方。

例如，一些重要的佛教术语在翻译时没有准确传达其原意，导致读者对佛教教义的理解产生偏差。

这种文化对比意识使得玄奘更加坚定了西行求法的决心。

他希望能够亲眼见到梵文原典，聆听印度高僧的讲解，准确掌握佛教教义的内涵，然后将这些真经带回中国，纠正国内的佛经翻译错误，推动佛教在中国的发展。

三、西行之路：跨越千山万水的求法征途（629年－645年）

（1）艰难的启程与沿途见闻（629年－630年）

偷渡玉门关

629年，玄奘离开长安，开始了他的西行之旅。

他首先要面对的是偷渡玉门关的难关。

玉门关是唐朝的边关要塞，守卫森严。

玄奘混杂在商队中，试图蒙混过关，但还是被守将发现了。

在守将的盘问下，玄奘坦诚了自己的西行目的，但守将坚决不允许他出关。

玄奘只好等待时机，继续寻找机会偷渡。

经过一番周折，玄奘终于找到了一个机会，趁着夜晚守卫松懈的时候，偷偷溜出了玉门关。

他一个人在沙漠中前行，没有向导，没有水源，面临着巨大的危险。

沙漠生死劫

在穿越沙漠的过程中，玄奘遭遇了生死考验。

茫茫沙漠，上无飞鸟，下无走兽，只有漫天的黄沙和炽热的阳光。

玄奘的水袋在途中丢失，他陷入了极度的困境。

他凭借着坚定的信仰和顽强的毅力，四日五夜滴水未进，但始终没有放弃。

最终，他遇到了一片绿洲，才得以解渴，继续前行。

高昌奇缘

玄奘离开沙漠后，来到了高昌国。

高昌国国王麴文泰是一个虔诚的佛教徒，他对玄奘十分敬重，热情地款待了他。

麴文泰希望玄奘能够留在高昌国，为当地的佛教徒讲经说法。

但玄奘拒绝了他的邀请，表示自己要前往印度求取真经。