一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

58 会场突发（第2页）

赶紧看了看同传间方向，果然看见在那边附近的两个服务员正快步朝同传间走去。

肖凡碰了一下阿美和陆婷婷的胳膊，小声道：“同传间那边好像出了状况，阿美快跟我过去看看，婷婷你继续守在这，关注会场。”

说完，带着阿美一路小跑，轻手轻脚的赶过去。

到了同传间，透过同传间的玻璃，肖凡果然看见里边有一名译员正趴在工作台上，似乎身体很不舒服。

她旁边的另一名译员，脸色紧张，眼睛着急的向外张望，还伸手冲他们招手。

一定是出问题了。

但好在这位译员很专业，即便她的搭档身体出了问题，却仍然带着自己的耳麦，对着话筒一刻不停的说话。

本来应该是她的搭档为这位发言嘉宾做同传翻译，但她搭档身体出问题之后，马上就顶了上来。

此刻，台上的第一位发言嘉宾，重量级的代表正在台上讲话呢！

同传这活，只要台上在讲话，翻译就得一直跟着上啊！

肖凡赶忙冲到同传间门口，见先到的服务员已经把之前趴在工作台上的译员扶出来了。

“怎么回事？”

肖凡迎上去也搭把手，压低声音问同事。

“突然晕倒了。”

果然，肖凡一看这名显得有些瘦弱的同传小姐姐，那叫个脸色煞白，嘴唇都没有什么血色了。

肖凡和同事一起服同传小姐姐到会场外宽敞的地方坐下，转身找了一瓶会场的矿泉水递给她。

“你还好吗？”

小姐姐虚弱的点点头，结果手拧了拧瓶盖，却没有丝毫力气，拧不开。

“我来……”

肖凡抱歉的又取回矿泉水，帮她把瓶盖拧开，再递给他。

喝了一小口，同传小姐姐脸还是发白，手扶了扶额头，根本没有精神。

她抬眼看了一眼肖凡，眼神里流露着急和抱歉，“早上没来得及吃早饭，应该是低血糖，都是我的错……”

这时，晓敏也过来了。

手里还拿着从厨房端过来的一块蛋糕。

“快吃点，提升血糖。”

同传小姐姐感激的点点头，接过蛋糕，吃了一小口。

但也就是一口，然后就放下了。

同传小姐姐还是很急，想要站起来，但尝试了几次，都没有成功。

还是太虚弱了。

肖凡安慰到，“幸亏里边还有一名译员，你这个样子，别勉强了，回去休息吧。”

“不行不行，肯定不行的！”

同传小姐姐着急了，连声音都大了好多，“这种一整天的会，同传必须两个人搭档，我们必须每人翻半小时，就交替一下。

她一个人撑不下去的！

可是我，怎么办……”

肖凡愣了一下，忽然想起来，自己之前参加过的国际会议，确实都是两个同传在同传间里边翻译，从来没有过一个人的情况。

同传小姐姐急得眼泪都下来了，“这种高强度的会，一个人翻译，撑不了多久，一定会出问题的，不行，不行，我得赶快回去……”

小姐姐奋力的站了起来，但身体状况很糟糕，双腿一软，栽倒了下去。

眼前一黑，又晕倒了。