一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十三章 这剧本吓死仙人（第1页）

敲定人选后，韩舟需要在王希雅这儿待着。

一方面要等《真实挑战》的人过来签约。

另一方面，等演员们的合约。

韩舟需要的是，马上和所有人签约，然后迅速回横店拍这部戏。

所以，任何不稳定因素都不能有。

必须全部现在签约。

但凡有一个不能今天到场签约，就必须马上换人。

开玩笑，这部电影，拍摄时间一共就只有六天。

其中真正的拍摄时间应该是三天左右。

还要有两三天做查漏补缺，以及开拍前准备道具，布置拍摄地现场等等。

很快，韩舟迎来了第一个演员，知名金牌老演员，年轻时的奶油小生，电影主角从二十岁当到五十岁，已近七十岁的周国庆。

韩舟已经用王希雅公司的打印机把剧本打出来了。

此时，王希雅正在认真的看韩舟的剧本。

周国庆一来就笑着伸出手：“后生可畏啊，听说你才二十二岁，已经是第二次做导演了，第一部电影元旦就要上映了？”

韩舟哈哈大笑：“周老师您好，等您很久了。”

周国庆也没二话，接过剧本：“我看看。”

周国庆是老演员了，非常懂如何看剧本，只用了五分钟，就看了个大纲出来，大概知道了故事的风格和内容。

“茶话会，或者说火塘夜话？”

“这在北方倒是很多见，南方很少见。”

“不过这部电影为什么叫做《这个男人来自地球》？”

韩舟愣了一下，这还真不好解释。

原版，其实叫做《这个男人来自洞穴》，但是英文中洞穴和地球是同一个词汇。

这部电影在国外已经成功的时候，被引入国内，当初的翻译一看这部电影，科幻电影，但是翻译成《这个男人来自洞穴》，就没有科幻的意味了。

原版的英文名字，其实是有很强烈的科幻意味的，在英语的语境中，这个男人来自洞穴的意思应该是‘现代穴居人’，一下就能让人想到是现代环境下，一个古人类的故事。

于是负责中英文翻译的译者思索了很久后，把这部电影翻译成了《这个男人来自地球》，这样一来，科幻的意味就很强烈了。

而本质上，也没什么错误，这的确是个地球人。

韩舟：“嗯，比较有科幻的感觉。”

在韩舟的背景设定中，主角叫做古郎，一个来自于江浙上山遗址，一万一千年前出生的古人类。

如果真要取名，这电影应该叫做《上山的人》，这太扯淡了，全国没多少影迷知道‘上山’是一处古文明遗址的名字。

别说这个了，就算是良渚、龙山、二里头也不见得人人知道，可能就三星堆大家知道得多。

但！

那是前世。

这个世界的三星堆，远没有前世三星堆出名，三星堆只挖出来俩遗址坑，而前世22年时已经挖出来八个坑了（其实是九个，清代挖出来一个，出了大量玉器，送去京城的路上被各地清廷官员给揩油，最后送到清廷的毛都没了，全部流失了）。

所以，最终韩舟并没有用这些古遗址作为片名。