一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 之五螽斯（第1页）

螽斯

螽斯羽，诜诜兮。

宜尔子孙，振振兮。

螽斯羽，薨薨兮。

宜尔子孙，绳绳兮。

螽斯羽，揖揖兮。

宜尔子孙，蛰蛰兮。

祈愿华章：探幽《诗经·螽斯》

以下是《螽斯》的译文：

蝈蝈张翅膀，群聚低飞乱纷纷啊。

你的子孙多又多，个个振奋有精神啊。

蝈蝈张翅膀，嗡嗡振翅声哄哄啊。

你的子孙多又多，世世代代绵延长啊。

蝈蝈张翅膀，聚在一起挤攘攘啊。

你的子孙多又多，和睦相处喜气扬啊。

《诗经·周南》宛如一座蕴藏丰富的文学宝库，其中《螽斯》恰似一颗散发独特魅力的明珠。

作为一首在我国古代婚礼上用以祝福新婚夫妇多子多孙的经典诗歌，它跨越千年的时光长河，凭借独特的艺术魅力，至今仍被人们铭记与传颂。

全诗共三章，每章四句，以重章叠句的精妙形式，借对螽斯这一自然生灵的生动描绘，传递出对新婚夫妇子孙繁茂、家族昌盛的诚挚祝愿，承载着中华民族古老而深厚的文化内涵。

第一章：初启祈愿，人丁兴旺

“螽斯羽，诜诜兮。

宜尔子孙，振振兮。”

诗歌开篇，诗人将目光聚焦于螽斯那众多的翅膀，以此起兴。

螽斯，这种在广袤田野间常见的昆虫，以其极强的繁殖能力，自古以来便成为子孙众多的象征。

诗人巧用“诜诜”

一词，极为精准地描绘出螽斯翅膀密密麻麻、层叠交错的状态，让人仿佛亲眼目睹一大群螽斯在田间飞舞的壮观场景。

这一景象，进而巧妙地暗示出家族人丁兴旺、繁荣昌盛的美好愿景。

紧接着，诗人直抒胸臆，发出“宜尔子孙，振振兮”

的祝愿。

这句直白而热烈的话语，饱含着对新婚夫妇的美好期许，期盼他们的子孙如同繁茂的枝叶般昌盛，家族在一代又一代的传承中愈发兴旺发达，宛如春日蓬勃生长的万物，充满无限生机。

第二章：深化祝愿，世代绵延

“螽斯羽，薨薨兮。

宜尔子孙，绳绳兮。”

延续首章以螽斯翅膀为喻的手法，此章另辟蹊径，用“薨薨”

这一象声词，生动鲜活地描绘出螽斯飞行时发出的嗡嗡声响。