一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第273章 之二七二我将（第1页）

夜读诗经之二七二

我将

我将我享，维羊维牛，维天其右之。

仪式刑文王之典，日靖四方。

伊嘏文王，既右飨之。

我其夙夜，畏天之威，于时保之。

生僻字注音

?嘏（gǔ）：大。

注释

?将：献上。

?享：祭献。

?右：通“佑”

，保佑。

?仪式刑：“仪”

是效法，“式”

是用，“刑”

是典范，这里指效法文王的典章制度。

?靖：平定，使秩序安定。

?伊：发语词。

?飨：享用祭品。

译文

我把祭品献上，有牛又有羊，祈求上天保佑我们。

遵循文王的典章制度，日日致力于安定四方。

伟大的文王，在天享用祭品，保佑我们。

我要日夜勤勉，敬畏上天的威严，这样才能永保国家安康。

《我将》作为《诗经》中一首庄重肃穆的祭祀诗，字里行间深蕴着周王朝对祖先的尊崇追思、对天命的敬畏恭顺，以及对国家社稷长治久安的殷切祈愿。

其独特的内涵与艺术魅力，透过每一句诗、每一个意象，缓缓流淌而出。

首联：虔诚祭天，祈愿庇佑

“我将我享，维羊维牛，维天其右之”

，开篇便为我们勾勒出一幅庄严肃穆的祭祀场景。

周王怀着无比崇敬之心，将肥美的牛羊等祭品恭敬地呈献给上天，这些祭品绝非普通的食物，而是承载着周王乃至整个周王朝对天命敬畏的厚重象征。