一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第278章 之二七七噫嘻（第2页）

私：私田。

?

终：尽，遍及。

?

服：从事。

?

十千：虚数，形容农夫众多。

?

耦：两人并耕为耦，这里指耕作的方式。

译文

啊，周成王，已向神灵表明诚敬之心。

率领这些农夫，去播种那各种谷物。

赶快开发你们的私田，从这头到那头足有三十里。

大家都从事耕作，上万人一起耦耕多么热闹。

《噫嘻》，这首《诗经·周颂·臣工之什》中的农事诗，宛如一幅宏大的历史画卷，生动地描绘出西周成王时期农业生产的壮丽场景，字里行间渗透着周王朝对农业的尊崇、对丰收的热切祈愿以及对神灵的虔诚信仰，承载着深厚的历史文化内涵，是我们探索西周社会经济与精神世界的珍贵窗口。

逐联赏析

1.

噫嘻成王，既昭假尔：开篇“噫嘻”

这一饱含神圣意味的感叹词，瞬间将读者带入庄重肃穆的祭祀情境之中。

在那个敬天畏神的时代，祭祀是沟通人神、祈求庇佑的重要仪式。

“昭假”

通“昭格”

，是周成王向神灵显示敬诚之心的庄重表达，他通过祭祀，虔诚地向神灵诉说内心的祈愿，希望神灵能够感知到人间的诚意，从而降福于这片土地。

这不仅是成王个人的精神寄托，更是整个周王朝对神灵敬畏的集中体现。

祭祀仪式不仅为即将开展的农事活动奠定了神圣的基调，也凝聚了全体民众的精神力量，使人们在对神灵的敬畏与期待中，更加积极地投入到农业生产中。

2.

率时农夫，播厥百谷：紧接着，场景一转，周成王以身作则，亲自率领“时”

（即“是”

，这些）农夫开启播种百谷的农事活动。

周王的这一行为，绝非简单的形式之举，而是具有深远的政治和社会意义。

在西周时期，农业是国家的根基，周王亲自参与农事，体现了他对农业生产的高度重视，为全国上下树立了重视农耕的榜样。

这种身体力行的示范，极大地鼓舞了农夫们的积极性，激发了他们对土地的热爱和对劳作的热情，也彰显了周王朝以农为本的治国理念。

3.

骏发尔私，终三十里：“骏”

通“畯”

，指代田官，他们是农业生产的管理者和组织者。

“私”