一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第277章 之二七六臣工（第2页）

莫（mu）：古“暮”

字。

暮春，指夏历三月。

6.

於（wu）皇：赞叹词。

来牟：小麦和大麦。

7.

厥：其。

明：成，指丰收。

8.

迄：至，到。

康年：丰年。

9.

众人：庶民，指农夫。

译文

啊啊，群臣百官，你们在公家做事要谨慎。

王赐给你们成法，你们要前来咨询和商量。

啊啊，田官们，已是暮春时节，

你们还有什么要求？怎样耕种新田和旧田？

啊，那美好的大小麦，将要获得好收成。

光明的上帝，赐给我们丰年。

命令我的农夫们：准备好你们的农具，

不久就要看到收割的景象。

《臣工》作为《诗经·周颂·臣工之什》中的一首农业祭祀诗，宛如一幅细腻的农耕风俗画，生动地展现了西周时期农业生产的场景，承载着深厚的历史文化内涵，是我们了解周朝社会风貌、政治理念以及精神信仰的珍贵文本。

逐联赏析

1.

嗟嗟臣工，敬尔在公：诗的开篇，“嗟嗟”

这一饱含情感的发语词，瞬间吸引众人的注意力，仿佛周王站在朝堂之上，正语重心长地向群臣百官发出呼唤。

“臣工”

，这些肩负着国家治理重任的群体，周王对他们提出了殷切的期望——敬慎奉公。

这短短四字，分量极重，既体现了周王对臣工职责的明确要求，更彰显出他对国家公务的高度重视。

在周朝，国家事务纷繁复杂，而每一项公务的执行都关乎着国家的兴衰荣辱，周王期望臣工们能够秉持敬业精神，全身心地投入到为国家服务之中，这是国家稳定运行的重要保障，也是农业生产等各项事务得以顺利开展的前提。

2.

王厘尔成，来咨来茹：“厘”

通“赉”

，有赐予之意，而“成”

则指代周王颁布的农业生产法规。

周王深知农业对于国家的重要性，故而精心制定法规，为农业生产提供规范和指导。