一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 之六桃夭（第1页）

灼灼桃夭，祈愿永恒：漫赏诗经经典

桃夭

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。

之子于归，宜其家人。

以下是《桃夭》的译文：

翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。

这个姑娘出嫁了，定能使家庭和顺又美满。

翠绿繁茂的桃树啊，丰腴的鲜桃结满枝。

这个姑娘出嫁了，定能使家庭融洽又欢喜。

翠绿繁茂的桃树啊，叶子长得繁密葱绿。

这个姑娘出嫁了，定能使一家人幸福又安宁。

在华夏文学浩渺的星河中，《诗经》无疑是一颗最为璀璨的恒星，而《桃夭》则是镶嵌于其中的一颗夺目的明珠。

它以简洁明快的节奏、生动鲜活的意象，勾勒出一幅洋溢着喜悦与祝福的婚礼盛景，千百年来，传唱着人们对婚姻与家庭的美好祈愿，历久弥新。

下面，让我们跟随诗句的指引，逐章探寻这首经典诗作的独特魅力。

第一章：初绽芳华，幸福开篇

“桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。”

诗歌开篇，恰似为我们徐徐展开一幅绚丽的春日卷轴。

“桃之夭夭”

，“夭夭”

二字宛如神来之笔，将桃花绽放时的婀娜多姿、繁茂娇艳刻画得入木三分，尽显其蓬勃的生命力。

“灼灼其华”

，“灼灼”

一词更是将桃花的鲜艳夺目推向了极致，那是生命的火焰在肆意燃烧，每一片花瓣都散发着青春的光芒，勾勒出一片生机盎然、活力四溢的景象。

此处对桃花的精妙描绘，绝非仅仅是对自然景观的呈现，更是对即将出嫁新娘的生动隐喻。

桃花的艳丽，恰似新娘青春年少的容颜，洋溢着无尽的光彩与活力，让人眼前浮现出一位笑靥如花、娇羞动人的待嫁女子形象。

面对这美好场景，诗人满含祝福的话语自然流淌：“之子于归，宜其室家。”

“之子于归”

点明了这位美丽的姑娘即将步入婚姻殿堂，开启人生新的旅程。

“宜其室家”

则饱含着对新娘最诚挚的祝愿，希望她凭借自身的聪慧贤淑，为新家庭营造出温馨和睦的氛围，过上幸福美满的生活。

这句质朴的祝福，不仅是对新娘个人的美好期许，更反映出古代社会对婚姻与家庭的高度重视，承载着人们对理想家庭生活的深深向往与不懈追求。

第二章：繁花结果，福泽满庭

“桃之夭夭，有蕡其实。